Im Fenstermodus verwenden Anwendungen die Auflösung des Windows Desktop.
Die einzige Lösung ist meines Wissens, in den Windows Einstellungen die Auflösung des Monitors von 2560×1440 auf 1920×1080 runterzudrehen. Also rechte Maustaste auf den Desktop->Anzeigeeinstellungen->Erweiterte Anzeigeeinstellungen->im Einstellungsdialog den WQHD Monitor aktivieren->bei Auflösung von 2560×1440 auf 1920×1080 ändern. Musst du halt nach dem spielen wieder zurück ändern, wenn du für Office-Anwendungen wieder die volle Monitorauflösung haben willst.