Guild Wars 2

Danke Executioner Of Time. Schauen wir uns an!

Danke für die Meldung, Executioner Of Time. Wird weitergeleitet.

Ich glaube es wurde alles gesagt was gesagt werden musste (und vielleicht ein ganz klitze kleines bisschen mehr), daher schließe ich hier mal ab.

Fehlerbehebung

• Ein Fehler wurde behoben, durch welchen der Befehl „/aufgeben“ an bestimmten Punkten den Kampf gegen das Festenkonstrukt manchmal nicht zu zurücksetzte.

Fehlerbehebungen

• Aktuelle Events: Levvis Gerät wurde aktualisiert und zeigt nun an, wenn kürzlich eine Legendäre Blutsteinverrückte Kreatur auf der Karte getötet wurde.

Eine Nachricht vom Fraktal-Team:

In Folge der Änderungen bei den Infusionen mit dem Release vom 26. Juli sind einige hochstufige Qual-Infusionen, insbesondere solche mit +16, für Spieler nicht mehr von Nutzen. Wir haben euer Feedback und eure Verbesserungsvorschläge ausgewertet.

Einige Spieler haben uns gebeten, die Registerkarte „Dekonstruktion von Infusionen“ von INFUZ-5959 um Qual-Infusionen bis +20 zu erweitern. Leider liegt das nicht im Bereich des Möglichen. Aufgrund der exponentiellen Natur der Infusionen würde die Spielwirtschaft um 180.000 neue +9 Qual-Infusionen wachsen, wenn wir die Dekonstruktion von hochstufigen Qual-Infusionen zuließen. Zurzeit gibt es im Handelsposten nur ca. 300 +9 Qual-Infusionen. Der Anstieg wäre also entsprechend massiv und könnte zu Problemen führen.

Stattdessen werden wir es Spielern ermöglichen, ihre 16 Qual-Infusionen bei INFUZ-5959 gegen fünf der neuen +5 Attribut/9 Qual-Infusionen mit einem Attribut ihrer Wahl einzutauschen. Da diese neuen Infusionen accountgebunden sind, können die Spieler einen Teil des Werts ihrer +16 Qual-Infusionen wiedererlangen, ohne dass wirtschaftliche Probleme durch die vollständige Dekonstruktion entstehen.

Spieler mit höheren Infusionen als +16 können diese von INFUZ-5959 in mehrere +16 Infusionen aufteilen lassen, die dann bei INFUZ gegen die neuen Infusionen eingetauscht werden können. Wenn ihr eine +14 oder +15 Infusion besitzt, könnt ihr diese zu einer +16 Infusion konstruieren, die ihr dann bei INFUZ eintauschen könnt.

Diese Änderungen sind für unseren nächsten Patch vorgesehen. Die oben beschriebenen Optionen werden allen Spielern zur Verfügung stehen. Sobald der Patch erhältlich ist, könnt ihr eure hochstufigen Qual-Infusionen zu INFUZ bringen und sie dort gegen die neuen Infusionen eintauschen.

Hallo Thislslsi,

die Übersetzung die du vorschlägst ist lediglich eine andere Variante der bestehenden Zeile. Da hier eine Neuaufnahme nötig wäre, werden wir keine Änderung vornehmen.

Danke für die Meldung!

Fehlerbehebungen

• Ein Fehler wurde behoben, durch den Gelehrte Glenna die letzte Bombe am Ende des Kampfes “Belagert die Festung” nicht wie vorgesehen platzierte.
• Ein Fehler wurde behoben, durch den mit Reparaturhämmern reparierte Golems falsche Werte erhielten.
• Ein Spielabsturz im Kampf gegen Tazza in der Umarmung der Betrübnis wurde behoben.
• Ein Fehler wurde behoben, der dem Blutstein-Antlitz Audioeffekte verlieh.
• Aktuelle Events: Levvis Gerät wurde aktualisiert und zeigt nun an, wenn kürzlich eine Legendäre Blutsteinverrückte Kreatur auf der Karte getötet wurde.
• Fraktal “Schneeblind”: Ein Fehler wurde behoben, der verhinderte, dass Spieler Fortschritt gegen den Schamanen der Söhne Svanirs erhalten konnten, da durch Erneuerung Phasen des Kampfes wiederholt wurden.

Verspätete Notes

Events

• Grasgrüne Schwelle: Ein Problem wurde behoben, durch das die Fertigkeit „Ei fallen lassen“, die beim Nachtevent „Tötet den Wyvern-Patriarchen.“ verwendet wird, unbedingt ein Ziel erforderte, wenn sie als bodenbasierte Fertigkeit ohne andere Zielanforderungen eingesetzt werden sollte.

Klassen-Fertigkeiten

Widergänger

• Facetten: Ein Fehler wurde behoben, der es Spielern erlaubte, Facetten zu konsumieren, indem sie die zugehörige Schaltfläche für eine Platzfertigkeit entweder anklickten und hielten oder gedrückt hielten.

Dieb

• Schlag des Infiltrators: Ein Fehler wurde behoben, der verhindete, dass die Fertigkeit „Rückkehr des Infiltrators“ verfügbar wurde, wenn sie in der Luft verwendet wurde.

Krieger

• Rache: Ein Fehler wurde behoben, der verhinderte, dass dieses Symbol im PvP angezeigt wurde.

Schlachtzüge

• Erlösungspass: Ein Problem wurde behoben, durch das Matthias‘ Blutscherben zerstört wurden, wenn sie Diener trafen.

Fraktale

• Schneeblind: Ein Problem mit einem fehlenden Nebel-Geysir wurde behoben.

Die Wegmarke wurde umbenannt. Danke!

Kurzes Update hierzu: Wir haben beschlossen den Begriff zurück zu “Qual-Infusion” zu ändern.

Besten Dank!

Fehlerbehebungen:

• Ein Fehler wurde behoben, durch welchen feindliche Kreaturen während Schlachtzügen unverwundbar werden konnten.
• Ein Fehler wurde behoben, durch welchen die Schaltfläche „Tiergefährten wegschicken“ nicht funktionierte.
• Ein Absturz wurde behoben, der beim Zuschauen von Spielern, die als Waldläufer im PvP spielten, auftrat.
• Ein Client-Absturz wurde behoben.

Dieser Fehler wurde inzwischen behoben. Danke für die Meldung Tiscan!

Danke für den Bericht, Daskanier. Wir gehen der Sache nach!

Die Wegmarke wurde bearbeitet. Danke nochmal!

Beide Wegmarken wurden korrigiert. Danke!

Die oben genannten Wegmarken wurden korrigiert. Danke!

Die drei Wegmarken wurden korrigiert. Danke nochmal!

Die Wegmarke wurde umbenannt. Danke nochmal!

Die Wegmarken wurden umbenannt. Danke!

Die Beschreibung wurde korrigiert. Danke nochmal!

Die Wegmarke wurde korrigiert. Danke!

Die Wegmarken wurden korrigiert. Danke!

Danke nochmal! Die Wegmarken sind umbenannt worden.

Die Wegmarken wurden korrigiert. Danke!

Die Wegmarken wurden korrigiert. Danke!

Die Wegmarke wurde bearbeitet. Danke!

Die Anführungszeichen wurden entfernt. Danke!

Die Wegmarken wurden korrigiert. Danke!

Der Fehler wurde inzwischen korrigiert.

WELT-FEINSCHLIFF

• Ebenen von Aschfurt
  • Ein Problem wurde behoben, das den Start des Events „Lockt Verschlinger heraus, um an ihre Eier zu gelangen" verhindern konnte.
  • Drottot GeißelLiebsche hat jetzt beim Verkauf des Rezepts: Drottots pochierte Eier ein Händlersymbol.
• Funkenschwärmersumpf
  • Nachdem Tequatl besiegt wurde, erscheint nun ein Zugang zu Tequatls Wassergruft. Er befindet sich vor der Küste, südwestlich des Sagenumwobenen Djannor. Der Zugang bleibt fünfzehn Minuten lang geöffnet.
• Blutsteinsumpf
  • Die „Magie kontern"-Mechanik des Legendären entfesselten Tal-Wächters verdoppelt jetzt auch den Zustandsschaden.
• Blutstein-Späne wurden über Tyria verteilt.

FRAKTALE

• Chaos-Inseln
  • Die Zielauswahl der Fluxbombe der Chaos-Anomalie erfolgt jetzt nach dem Zufallsprinzip.
  • Die Flammen-Verschlinger verschwinden jetzt, wenn alle Scheiterhaufen angezündet wurden.
  • Die Nebelsperre-Singularität des Events „Besiegt den Agenten des geheimnisvollen Asura" wurde verlegt und ist jetzt leichter zugänglich.
  • Charaktere, die während des Events „Besiegt den Agenten des geheimnisvollen Asura" von der Plattform fallen, werden jetzt auf die Plattform teleportiert anstatt zum Kontrollpunkt.
  • Der Dreiste Gladiator verbringt jetzt weniger Zeit damit, Dienern, Illusionen oder Tiergefährten zu folgen.
  • Ein Fehler wurde behoben, der die Aktivierung von Fraktal-Rächern verhinderte.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem das Fraktal „Chaos-Inseln" nicht zu den Erfolgen „Fraktal-Stammgast" oder „Tägliche Fraktale" beitrug.
• Schneeblind
  • Ein Fehler wurde behoben, der die Aktivierung von Fraktal-Rächern verhinderte.
• Sumpfland
  • Ein Fehler wurde behoben, durch den Blütenschmacht bei aktiviertem Geisterschutz Schaden durch Zustände erleiden konnte.
  • Ein Fehler wurde behoben, durch den die Irrlichter nach einer Niederlage der Gruppe nicht ordnungsgemäß zurückgesetzt wurden.
  • Das Event „Besiegt Blütenschmacht" beginnt jetzt nach einer Niederlage der Gruppe von vorne.
  • Spieler, die während des Events „Besiegt Blütenschmacht" in Blütenschmachts Arena sind, nehmen jetzt zwangsläufig am Kampf teil.
  • Der Tunnelzugang schließt sich jetzt, wenn das Event „Besiegt Blütenschmacht" aktiv ist.
• Thaumanova-Reaktor
  • Ein Fehler wurde behoben, durch den Spieler sich im überhitzten Raum mithilfe ihrer Miniaturen aufrappeln konnten.

KLASSEN-FERTIGKEITEN

• Krieger – Rache: Ein Fehler wurde behoben, der die Darstellung dieser Fertigkeit in PvP-Matches verhinderte.

STRUKTURIERTES SPIELER GEGEN SPIELER

• Die vierte PvP-Liga-Saison beginnt am 9. August um 21:00 Uhr MESZ (12:00 Uhr PDT) und endet am 4. Oktober um 01:00 Uhr MESZ (16:00 Uhr PDT des Vortags).
• Das Matchmaking für PvP-Spiele mit Rangwertung wurde angepasst. Die Paarungen innerhalb eures Pip-Bereichs sollten jetzt möglichst ausgeglichen sein.

WELT GEGEN WELT
Allgemein

• Die Wände im WvW wurden aktualisiert, um ihre Performance zu verbessern.
• Die Brandeffekte des Mörsers wurden überarbeitet. Das vom Brennen-Effekt betroffene Gebiet wird jetzt eindeutiger angezeigt.
• Der Brandradius des Mörsers wurde auf 300 reduziert.
• Der Brandradius des Mörsers mit Mörserbeherrschung wurde auf 360 reduziert.
• Der Erfolg „Meister der Monumente" wurde in „Täglicher Meister der Monumente" umbenannt.

Alpin

• Wachposten wurden mit Medizinkits ausgestattet.
• Die Portale zu den Ewigen Schlachtfeldern und anderen Grenzlanden wurden angepasst. Spieler, die nahe an den Seiten der Portale vorbeigehen, werden nicht mehr teleportiert.

Beta
Belagerungs-Reparatur-Hämmer sind jetzt in der Beta verfügbar.
Beim Belagerungs-Reparatur-Hammer handelt es sich um einen neuen Verbrauchsgegenstand, den ihr beim Händler für Tricks und Fallen kaufen könnt. Mit diesen Hämmern könnt ihr alle Belagerungswaffen reparieren, solange genug Vorräte vorhanden sind. Die Hämmer sind kompatibel mit der Reparaturmeister-Fähigkeitenreihe.
Wir werden das Feedback zu den Reparatur-Hämmern im Forum verfolgen und eine Abstimmung durchführen. Ihr könnt dann darüber abstimmen, ob die Reparatur-Hämmer dauerhaft bleiben.
Sollten die Reparatur-Hämmer ein offizielles Feature werden, müssten folgende Änderungen vorgenommen werden:

• Die Reparaturmeister-Fähigkeitenreihe bekäme einen neuen Pip, mit dem Spieler Reparatur-Hämmer kaufen können.
• Die Kosten des Reparatur-Hammers würden um Ehrenabzeichen ergänzt.

EDELSTEINSHOP DER SCHWARZLÖWEN-HANDELSGESELLSCHAFT
Neue Gegenstände und Aktionen

• Das neue Blutstein-Farbpack mit sechs exklusiven Farben ist jetzt für 125 Edelsteine in der Kategorie „Spezial" im Edelsteinshop erhältlich.
• Toxischer Überwurf und Toxische Handschuhe sind für kurze Zeit mit einem Rabatt von 20 % in der Kategorie „Mode" des Edelsteinshops für jeweils 320 Edelsteine erhältlich.
• Die Schwarzlöwentruhen werfen keine Kristallisierte Magie mehr ab.

Verbesserungen

• Die Schwarzlöwen-Handelsgesellschaft hat zusätzliche Schönheitspflegerinnen für das Luftschiff „Chaoserbe", die Königliche Terrasse und alle Städte engagiert. Schönheitspflegerinnen bieten Spielern eine Vorschau auf Frisuren, Gesichter und andere Aussehensmerkmale. Ein Komplettes Umstyling-Kit ist hierfür nicht erforderlich. Zur Bestätigung von Änderungen muss sich jedoch ein Komplettes Umstyling-Kit im Inventar des Spielers befinden.

Die Fehler wurden behoben.

Danke TreborK. Werden wir bearbeiten!

Eine Nachricht vom PvP-Team:

Hallo zusammen!

Vor ein paar Wochen berichteten wir in diesem Forum über eine Reihe geplanter Systemänderungen zur Verbesserung der PvP-Liga. Die größeren Änderungen werden es nicht mehr in Saison 4 schaffen, eine Änderung wird allerdings bereits in der kommenden Saison in Kraft treten.

Mit dem Start von Saison 4 kehren wir zurück zu einem Matchmaking der Art, wie es bereits in Saison 1 zum Einsatz kam. Der Schwerpunkt liegt auf der Erstellung möglichst ausgeglichener Teams aus Spielern eures Pip-Bereichs. Diese Änderung kann die Bandbreite der Spielerstärke in den einzelnen Divisionen vergrößern. Wir glauben jedoch, dass bessere Matches den verringerten Ruhm dieser Saison wert sind. In Saison 2 und 3 haben wir in den Ligen zwei Features eingeführt, die sich spürbar auf eure Aufstiegsmöglichkeiten ausgewirkt haben: die Divisionsplatzierung am Start der Saison anhand der Leistungen der vorherigen Saison und die Pips für Sieg-/Niederlagesträhnen. Diese beiden Features wird es auch in Saison 4 geben.

Wir sind noch nicht soweit, dass wir über Änderungen an zukünftigen Saisons der PvP-Ligen sprechen wollen. Priorität haben für uns jedoch folgende Punkte: Wir wollen Belohnungen zugänglicher für Gelegenheitsspieler machen, die Divisionen ruhmreicher gestalten und einen präziseren Indikator für die Spielerstärke bereitstellen.

Vielen Dank,

Das PvP-Team

Diese abgeschittenen Namen werden leider nicht korrigiert.

An einer Lösung hierfür wird noch gearbeitet.

Hier wird keine Änderung vorgenommen, danke!

Der Fehler wurde korrigiert.

Der Fehler im Audio wurde korrigiert.

Oh, danke für die Berichtigung AllNightPlayer! Wir werden uns der Sache annehmen.

Sehen wir uns gerne an, danke!

Es ist eine gängige Bezeichnung für Reiseführer eines Landes, z. B. Italienführer. Es scheint hier kein Bug vorzuliegen.

Danke!

Danke, aber wir sehen in diesem Fall keinen Anlass für eine Änderung der bestehenden Übersetzung.

Vielen Dank! Der Rechtschreibfehler wird behoben.

Danke für die Meldung, SwordFourLemon. Wird weitergeleitet.

Zur geänderten Stimme des männlichen SCs gibt es hier Antworten, sowie Gelegenheit zum Meinungsaustausch:

https://forum-de.gw2archive.eu/forum/game/lwd/LS3-Spielercharakt-re-neue-Stimme/first#post503330

Danke!

Danke Think! Wird bearbeitet!

Danke! Werden wir bearbeiten.

Natürlich! Danke Tiscan.

Der Text wurde korriegiert.
Der Duft wurde zu Geruch geändert.