Guild Wars 2

Hi Leute!

Ich wollt mal wissen hat von euch irgendjemand verstanden was der Blasse Baum in dieser Videosequenz sagt? Während man in Omadds Maschine in dieser Traumsequenz schwebt, kann man etwas leise einen weibliche Stimme reden hören. Ich gehe davon aus das es wohl der Blasse Baum ist, aber leider verstehe ich nicht was gesagt wird. Hat einer von euch da was verstanden? Würde mich nämlich echt interessieren.

“Do not question the Dream, we must all play our part.” -> “Zweifelt nicht am Traum. Jeder spielt seine Rolle.”

Ist eine Zeile aus diesem Quest: http://wiki-de.guildwars2.com/wiki/Das_Ritterduell

Was ich sonst noch so gehört habe ist folgendes:

• 00:02 -> “Der Blasse Baum ist krank / klug.” – manche sagen in der englischen Version wird “The pale tree is sick”, “…is sore” oder “sees all” gesagt
• 00:10 -> “Heute habe ich es gesehen”
• 00:14 -> “Euer simples Gemüt wird euch……” (unverständlich)
• 00:18 -> “Zweifelt nicht am Traum. Jeder spielt seine Rolle.”

In https://forum-de.gw2archive.eu/forum/livingworld/lwd/Scarlets-Vision-Omadds-Maschine/first#post391603 gehts übrigens auch um das Video.

Edit: Ich habe mal die Zeiten an das “offizielle” Video (https://www.youtube.com/watch?v=-EaFgZP3VS0) angepasst und den 1. Text geändert