Besiegt den tobenden Piratenkapitän!

Besiegt den tobenden Piratenkapitän!

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: ThisIsIsi.8542

ThisIsIsi.8542

In der Beschreibung zum Event “Besiegt den tobenden Piratenkapitän!” gibt es folgende Zeile: Die Piratenkönigin beruhigt sich in …". Im Event wird der Gegner mit “Sie” angesprochen, der Skritt hat aber ein männliches Charaktermodell. Es wäre auch besser die Beschreibung konsistent mit dem Gegner- und Eventnamen zu machen.

Attachments:

Besiegt den tobenden Piratenkapitän!

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Hans Oelerking

Hans Oelerking

German QA Tester

Hey ThisIsIsi,

Danke für die Meldung! Die Inkonsistenz zwischen dem Gegnernamen und der Eventbeschreibung wird korrigiert. Was das Charaktermodell angeht, haben wir deine Frage an das Design-Team weitergeleitet. Die männlichen und weiblichen Modelle der Skritt sind einheitlich und unterscheiden sich nur durch ihre Stimmen.

Nochmals vielen Dank für deinen Beitrag!

Besiegt den tobenden Piratenkapitän!

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: AllNightPlayer.1286

AllNightPlayer.1286

Die männlichen und weiblichen Modelle der Skritt sind einheitlich und unterscheiden sich nur durch ihre Stimmen.-

Also eigentlich gibt es zwei Modelle der Skritt. Die mit dem weißem Fell sind immer weiblich und die mit dem brauen Fell immer männlich. Bisher hatten sich die Spieldesigner auch daran gehalten.