Guild Wars 2

Wenn man das Grab anklickt, ließt man diesen Text:
“Ein schlichtes Grabmal makiert die letzte Ruhestätte von Gwen Thackeray, Heldin von Ascalon, Kommandeur der Ebon-Vorhut, geliebte Ehefrau von Leutnant Kieran Thackeray und Ur-Großmutter von Hauptmann Logan Thackeray.”

Also soweit ich weiß, heißt er doch Leutnant Keiran Thackeray und nicht “Kieran”
Mal abgesehen von der Tatsache, das ihr Urenkel auf ihrem Grab erwähnt wird (und sein Bruder Dylan nicht), finde ich hat der arme Keiran es schon verdient richtig geschrieben zu werden

Das ist kein Übersetzungsfehler, denn das ist schon im Original falsch.

Ah okay, das wusste ich nicht :/ Aber um ehrlich zu sein, hätte ich auch nicht gewusst wo ich es sonst melden soll ^^"

Na ingame z.B. ESC und dann Support. Da ist ein Tap mit Lokalisation und da kann man Übersetzungsfehler melden.

In diesem Fall eher nen Rechtschreibfehler.