Kollektor > Sammler ?

Kollektor > Sammler ?

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Fell.1839

Fell.1839

Ich halte “Kollektor” für die NPCs, die diverse Trophäen annehmen, eine sehr komische und vor allem fremde Bezeichnung, die im deutschen Sprachgebrauch eher selten ist.

Den Begriff “Sammler”, wie es ihn auch schon in GW1 gab, finde ich wesentlich passender. Da weiß man schneller, was gemeint ist, finde ich.

Was meint ihr?