Guild Wars 2
EN
FR
DE
ES
Guild Wars 2
Foren
Übersetzung / Lokalisierung
Old Forums Archive
1
2
…
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Thema
Verfasser
Antworten
Aufrufe
Letzter Beitrag
Übersetzungsfehler in dem Flamme und Frost Update
emphasis
.9803
1
305
Snux Karadris
.9702
"Rettet Euch selbst!"
Zaratusa
.7615
4
785
TheTrueTerror
.5976
Engaged Demo Station
WoodenPint
.5768
0
145
WoodenPint
.5768
Statue von Nox Dunkelherz
Drako
.6345
0
147
Drako
.6345
Massive Übersetzungsfehler Handelsposten
holzomat
.5964
0
189
holzomat
.5964
Matchklasse Standardgewehr; Hund "Duke"
Elderian
.4195
1
202
Wechselstein
.7290
Kupfer-Erntesichel - Kräutersprösslinge
Morgaine le Fey
.7824
1
301
Drako
.6345
Diebesdiebe
cupcake
.3596
1
371
AllNightPlayer
.1286
Faul, faulende, faulverstärkt & Fäulnis
AllNightPlayer
.1286
0
250
AllNightPlayer
.1286
"Abendessen" :D
cartha
.3782
2
400
ASaturnus
.4980
Dunkelstahlaxt - Pinie: Inkonsistente Übersetzung
Larecio
.6825
0
128
Larecio
.6825
Kleiner Schreibfehler beim Rüstungsschmied
Sera Fantasia
.8907
0
132
Sera Fantasia
.8907
Weniger ein Übersetzungsfehler...
Lillilai
.4639
0
215
Lillilai
.4639
Qualitäts-Wartungsöl - Präzision/Kraft
bpmhell
.6872
0
159
bpmhell
.6872
Farbennamen
Akai
.1274
10
915
Sister
.5702
Siegel der Luft
Raron
.4021
0
190
Raron
.4021
Siegel der Jagd
Morgaine le Fey
.7824
0
167
Morgaine le Fey
.7824
Caledon-Wald "Markierung erneuern"
Morgaine le Fey
.7824
0
178
Morgaine le Fey
.7824
Felder der Verwüstung
GuybrushMarley
.6728
0
140
GuybrushMarley
.6728
"Legendär" <bezeichnung>
Drako
.6345
2
330
Drako
.6345
Plötzlich Prinzessin
Zebraschnitzel
.9038
1
449
Kolle
.5371
Ingenieur Elixier B
Chris
.5478
0
141
Chris
.5478
A Special Gift
Morgaine le Fey
.7824
1
201
Crosshead
.6157
Teller mit Zitronengrasgeflügel
axinator
.6210
0
211
axinator
.6210
Endloser Plüschgreif-Trank falsch benannt!
Orangensaft
.7139
2
278
Blackhat
.4016
Wintertag ist hier
LooNY
.6481
0
118
LooNY
.6481
Übersetzungsfehler Patchnotes - Mesmer
dtraxx
.9168
0
129
dtraxx
.9168
"Stampfen"-Interaktion, Mehrere Gebiete
Silberdolch
.1537
0
145
Silberdolch
.1537
Erfolg "Fraktaler Frequenzierer"
HavingFun
.4217
2
453
Think
.8042
Legendäre Waffen, Vorwaffen und "Geschenke"
aRTy
.8951
27
3520
Think
.8042