Guild Wars 2
EN
FR
DE
ES
Guild Wars 2
Foren
Übersetzung / Lokalisierung
Old Forums Archive
1
2
…
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Thema
Verfasser
Antworten
Aufrufe
Letzter Beitrag
Forscher statt Explorator
aRTy
.8951
4
173
aRTy
.8951
F:
Schwarzlöwen-Wiederverwertungskit
TheTrueTerror
.5976
0
150
TheTrueTerror
.5976
Eisensümpfe - Kriegshundzwinger - Hund "Scruffy"
Arrowhead
.8304
0
161
Arrowhead
.8304
Nekromant: Verdorbenheit/Verderbnis
Think
.8042
0
163
Think
.8042
Wächter: Segnung/Weihe?
Lachende Mann
.3549
1
564
Judith Kriess II
.6157
Häschen herzquest in der Hangrammr-Anhöhe
MrThorboern
.1062
4
1474
Judith Kriess II
.6157
Tooltips der Waffenfertigkeiten beim Ele
THOmyR
.2197
2
430
Judith Kriess II
.6157
Zierde der Wogen oder Ehre der Wellen
Malediktus
.9250
2
806
Judith Kriess II
.6157
Die Freistatt @"Ein Splitter im Fleisch"/"Entscheidet, wie mit der Untoten..."
RoiDanton
.1950
2
235
Lachende Mann
.3549
Schwarzlöwen-Wiederverwertungskit
Slaughterfreak
.2678
2
198
Think
.8042
Staling-Grad vs Dostoev Sky
Teutos
.8620
5
535
dissection
.9482
Geschlecht stimmt nicht in persönlicher Geschichte
Dionydor
.1903
4
239
ziegeltokaren
.9314
Wächter: Zustand Zerschlagen
Lachende Mann
.3549
0
115
Lachende Mann
.3549
Ele: Steinigung
Lachende Mann
.3549
0
124
Lachende Mann
.3549
Item-Namen
NIGHTHUNTER
.5139
1
220
Think
.8042
Fehlende Übersetzung bei "Besatzungsmeisterin Plageschuss"
THOmyR
.2197
0
85
THOmyR
.2197
Übersetzungsfehler bei Buchcharakter
Drakton
.3576
2
218
odinsauge
.7534
Norn-Personal Quest manchmal reden die NPCs garnicht!
Amen
.2630
0
100
Amen
.2630
Story Quest Erkundung
Clockwork
.4980
1
402
Clockwork
.4980
Tippfehler in Flammenkamm-Steppe
Arrowhead
.8304
0
122
Arrowhead
.8304
weibliche Norn npc Stimmen
Malinkij
.3561
0
182
Malinkij
.3561
Newsletter
Think
.8042
3
128
Think
.8042
Launcher-Fehlermeldungstext
Think
.8042
0
95
Think
.8042
Ein par Fehlerchen in der Übersetzung
kikon
.7061
0
179
kikon
.7061
ÜBR 8000, Persönliche Charaktergeschichte: Kurze Lunte (Asura)
Wardoo
.4073
2
168
Think
.8042
Norn storyquest vertonung
Klappstuhl
.3521
3
159
Michael
.4791
Faulverstärkte Glyphen-Axt des Geomanten
ScaraB
.7956
0
300
ScaraB
.7956
Koreanische bezeichnung von Eisenerz
Xeqtron
.9842
0
226
Xeqtron
.9842
"Schlichter Wiederverwertungskit"
Felanox
.9126
0
135
Felanox
.9126
Sprachausgabe in Dialogen
TheVoodoo
.4962
6
451
HalCylbyt
.2537