(Zuletzt bearbeitet am von Kelderon.1096)
Beiträge von Kelderon.1096 mit den meisten Empfehlungen:
Altspieler werden um 5 Charakterplätze betrogen
in Diskussionen zu Guild Wars 2
Posted by: Kelderon.1096
Es kann doch nicht angehen, daß in einem deutschen Forum Begriffe ver"liebsche"t werden, die im Englischen eine vollkommen andere (und anrüchige) Bedeutung haben.
Als Beispiel wäre da das andere Wort für Breit oder Übergewichtig (im Englischen halt die harte Umschreibung des männlichen Genitals).
Der Witz an der Sache ist, daß selbst eure Patchnotes ver"liebsche"t werden, was dem Ganzen dann doch die Krone aufsetzt.
Im Gegensatz zu den Amis sind wir in Deutschland nicht auf dem “Piep”-Tripp und selbst hartgesottene Wortwahl hat schon Einzug in den Duden genommen.