In der Nacht fand im englischen Forum eine Fragerunde zu den automatisierten Turnieren statt. Da ich die Fragen für teilweise sehr wichtig halte und nicht weiß, wann und ob das ganze auch hier übersetzt werden wird, poste ich einfach mal die von mir angefertigte Übersetzung hier im Forum.
Ihr findet sie auch bei uns auf Guildnews etwas schönes formatiert:
https://guildnews.de/pvp-qna-mit-game-designer-ben-phongluangtham/
Das Original: https://forum-en.gw2archive.eu/forum/game/pvp/AT-Questions
Frage: Zu welchen Uhrzeiten werden die täglichen Turniere stattfinden und wann die monatlichen?
Antwort: Tägliche Turniere werden zu unterschiedlichen Zeiten angeboten, damit alle Spieler eine Chance haben teilzunehmen. Das monatliche Turnier findet immer am vierten Samstag eines Monats statt, um 12:00 Uhr am Mittag.
F: Melden sich Spieler als Teams oder als Gilden an? Werden die Qualifikationspunkte an Teams, an Gilden oder an jeden einzeln verteilt?
A: Man meldet sich für Turniere immer als 5er Gruppen an. Die Qualifikationspunkte werden an jeden Spieler individuell verteilt.
F: Können Spieler ihre Klasse wechseln, bevor ein Spiel beginnt? Gibt es eine Regel, um das stacken mehrer Klassen zu verhindern?
A: Es gelten die gleichen Regeln wie in einem Ranglisten-Spiel. Aktuell unternehmen wir nichts gegen das Stacken von Klassen, dies könnte aber in der Zukunft angepasst werden.
F: Wie werden die Teams nach der Anmeldung in einem Bracket zusammengeworfen? Geht es nach der Zeit, nach den Qualifikationspunkten oder ist es komplett zufällig? Wie wird man im monatlichen Turnier gematcht?
A: Die Zusammensetzung des Brackets hängt sowohl bei den täglichen, als auch bei den monatlichen von den Qualifikationspunkten ab.
F: Gibt es ein Limit für Qualifikationspunkte, die man sich am Tag oder in der Woche verdienen kann?
A: Es existiert ein theoretisches Limit von 4,2 Milliarden Punkten. Wenn jemand so nah an diese Zahl kommt, werden wir voraussichtlich ein Gespräch mit ihm führen. Mann kann jedoch 50 Qualifikationspunkte für den Sieg eines Turniers verdienen. Maximal sind also 1050 Punkte möglich, wenn man jedes tägliche Turnier gewinnt.
F: Kann man sich alleine anmelden oder nur als 5er Gruppe?
A: Nur volle 5er Gruppen sind möglich, wobei es einen LFG-Bereich für Turniere geben wird.
F: Gibt es ein Cap dafür, wie viele Teams an einem täglichen Turnier teilnehmen können?
A: Wir starten mit einem Cap von 100 Teams pro Turnier. Es ist aber sehr wahrscheinlich, dass wir diese Zahl in der Zukunft erhöhen könnten.
F: Bekommen nur die Gewinner Qualifikationspunkte oder gibt es auch für die unteren Plätze welche?
A: Jeder Teilnehmer bekommt Qualifikationspunkte, wobei die Zahlen schnell nach unten gehen. Man bekommt jedoch 5 Punkte nur für die Teilnahme.
F: Dadurch, dass Spieler Qualifikationspunkte für sich selber sammeln, könnte es im monatlichen Turnier andere Teams geben, als bei den täglichen. Ist das gewollt?
A: Ja. Es kann sehr hart sein, ein Team einen ganz Monat lang zusammen zu halten, darum wollten wir keinen Zwang ausüben. Generell könnte es ein Nachteil sein, ein Team nur für das monatliche Turnier zusammen zuschmeißen, als mit dem Team der letzten Wochen zu spielen.
F: Ohne ein wirkliches Cap klingt es so, als könnte man sich die Qualifikationspunkte auch ergrinden. Dies bevorzugt Spieler mit mehr Spielzeit und nicht unbedingt die mit dem höchsten Skill. Ist das gewollt?
A: Punkte können ergrindet werden. Man kann sich darüber zwar einen besseren Platz im Turnier verschaffen, aber ein Team kann einen dann trotzdem in einer Runde rauswerfen.
F: Werden bei den Qualifikationspunkten die Verläufe der Spiele und die Stärke der Gegner berücksichtigt?
A: Die Qualifikationspunkte werden nur auf Basis der Platzierung verteilt.
F: Gibt es eine Möglichkeit für Shoutcaster die täglichen und monatlichen Turniere zu sehen und zu streamen?
A: Es gibt zum Release der Turniere keine Möglichkeiten für Shoutcaster zuzusehen. (Anmerkung Sputti: Was mich übrigens sehr stört!)
F: Kannst du uns einen Überblick über die Belohnungen fürs monatliche Sieger-Team geben?
A: Der erste Platz bekommt pro Spieler 500 Gold, 100 Mystische Münzen, 3 Aufgestiegene Rüstungs-Kisten, eine Lama-Box, einen Titel und vier Wochen Zugang zu Champions Rest.
F: Was passiert mit den Qualifikationspunkten bei einem Wechsel zwischen EU und NA?
A: Wenn man die Region wechselt, werden die Punkte auf null gesetzt.
F: Gibt es auch Preise für die Teams abseits der ersten Ränge?
A: Die Preise skalieren sehr schnell nach unten. Die letzten belohnten Plätze liegen bei den Plätzen 17 bis 32 und erhalten 25 Gold und 5 Mystische Münzen. Jeder bekommt jedoch für die Teilnahme 1 Mystische Münzen und Tränke für Belohnungspfade im PvP.
Youtube:http://www.Youtube.com/sputtele