Du hast dich wohl beim allerersten Starten von GW2 tatsächlich auf Arborstein [FR] registriert. Das ist eine französische Welt, auch wenn der Name der Welt bei deutschen Spracheinstellungen auf deutsch übersetzt ist.
Es gibt zwar den “Megaserver”, d.h. Spieler sämtlicher Welten werden auf allen Karten (außer WvW) zusammengemischt. Aber es gibt Prioritäten. Gilde, Team, Welt: die werden vorzugsweise zusammen auf eine Karte gesetzt. Mit deinem französischen Heimatserver wirst du im PvE damit vorzugsweise in Karten gesetzt, in denen Leute von deinem Server sind, also Franzosen, und die Franzosen sind nunmal militante französisch-Schreiber und ziemliche englisch-Verweigerer. Deutsch wirst du von ihnen nicht lesen. Das wird dich auf jeder Karte verfolgen.
Du hast einen Stufe 14 Charakter – lass dir gesagt sein, du bist noch sowas von am Anfang des ganzen Spiels: genau jetzt oder nie ist die Gelegenheit ihn nochmal zu löschen und damit kostenlos auf eine deutsche Welt (eine mit einem [DE] am Namen) wechseln zu können.
Levelst du jetzt weiter, wirst du dich ewig über den französischen Chat ärgern! Irgendwann kaufst du dir dann doch den Wechsel. Oder du hörst auf, weil dich der Chat nervt, oder weil du keine Leute zum zusammenspielen auf deutsch findest.
Es nützt auch nichts, einen neuen Charakter zu erstellen. Alle Charaktere deines Accounts sind immer auf derselben Welt. Die Welt ist account-global.
Also: verifiziere aus der Charakterauswahl, auf welcher Welt du nun wirklich bist. Gehe dazu in das Weltenauswahl-Menü, da siehst du genau auf welcher Welt du jetzt bist.
Bist du wirklich nicht auf einer deutschen Welt, dann lösche alle deine Charaktere, wechsle die Welt kostenlos (das ist kostenlos, wenn man keine Charaktere hat), und lege die Charaktere wieder an. Du kannst dieselben Namen verwenden, die bleiben 24h reserviert. Vor dem löschen übertrage alles in deine Account-Bank, was nicht seelengebunden ist, damit du wenigstens einige Gegenstände, die du erspielt hast, behälst.
Du hast damit auch die Möglichkeit, die Bereiche des Spiels, die du ganz zu Anfang besucht hast, nochmal zu besuchen und damit u.U. etwas besser wahrzunehmen, weil man am Anfang eher damit beschäftigt ist, die Bedienung des Spiels zu lernen und weniger das Spiel zu genießen. Auch hast du die Möglichkeit, deinen Charakter “schöner” zu erstellen, d.h. das Aussehen zu korrigieren. Oder auch den Namen zu korrigieren, falls du nicht ganz zufrieden damit warst. Du bekommst beim leveln und bei der persönlichen Geschichte dieselben Belohnungen – dir entgeht nichts an wertvollen Gegenständen, was du bisher erspielt haben magst. Du erspielst es einfach nochmal. Die Belohnungen der persönlichen Geschichte (das aus den Belohnungsdialogen) ist für jeden Charakter immer dasselbe.
(Zuletzt bearbeitet am von Silmar Alech.4305)