Beiträge, für die hiccups.3790 gestimmt hat:

Titel: Respektierter Erfolgsmensch

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Dulcacidus.4326

Dulcacidus.4326

Mag ja sein, dass der Erfolgspunkte-Titel vom englischen “Respected Achiever” ins deutsche korrekt “Respektierter Leistunssmensch” bzw “Erfolgsmensch” heißt, aber was war bitteschön an “Respektiertes Ace” auszusetzen? Wegen dem, was dieses Wort im Englischen heißt? Zumal nicht alle Charakteren im Spiel “Menschen” sind, denn an einem Asura, Sylvari und Charr sieht der Titel unpassend aus. Bitte überlegt euch den Titelnamen nochmal neu, vielleicht findet sich ja noch ein passendes Synonym.
PS: Leider greift ein Schimpfwort-Filter, sodass ich das eigentlische Wort nur im Englischen, also “Ace”, reinschreiben konnte.

Laquei
Freaks Xtreme [FX]
Riverside

(Zuletzt bearbeitet am von Dulcacidus.4326)

Update-Notes zum Spiel - 23. Juli 2013

in Game Release Notes

Posted by: RamonDomke

Previous

RamonDomke

German Community Manager

Next

Update vom 24. Juli

FEHLERBEHEBUNGEN

  • Es wurde ein Fehler behoben, der dazu führte, dass der Erfolg “Vielsprinter” nicht mehr angezeigt wurde.
  • Spieler die im Südlich-Survival in die Nebel eingegangen sind, werden nicht länger von Rationsattrappen betroffen.
  • Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass die Schwarzlöwen-Handelsgesellschaft nicht korrekt in Deutsch, Französisch und Spanisch angezeigt wurde.

Update-Notes zum Spiel - 23. Juli 2013

in Game Release Notes

Posted by: RamonDomke

Previous

RamonDomke

German Community Manager

Update vom 24. Juli

FEHLERBEHEBUNGEN

  • Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass Nachrichten mit Unterstützungsmarken aus dem Postfach verschwinden konnten.
  • Ein Fehler wurde behoben, der dazu führen konnte, dass angeschlagene oder besiegte Spieler folgende Erfolge nicht angerechnet bekamen: “Kiel: Verliesläufer” / “Evon: Verliesläufer”
  • In den Kandidaten-Prüfungen werden Asura-Feuergranaten, die von Spielern geworfen werden, nicht länger mit einem roten Bereichsindikator angezeigt.
  • Ein Fehler mit dem Gruppenmenü wurde behoben, der dazu führen konnte, dass Spieler mit einer aktiven Gruppenanfrage die von einer Gruppe abgelehnt wurden im Status “Eingeladen” feststeckten.
  • Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass in der Fasskeilerei zu viele Fässer gleichzeitig erzeugt werden konnten. Die Fasskeilerei ist ab sofort wieder verfügbar.

Account Ban - obwohl seit 1 Monat nicht online?

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: Deejoo.1265

Deejoo.1265

Sie sollte sich dringend an den Support wenden, dass ganze sachlich schildern und ggf die Mail, die Sie bestätigt hat mitschicken.

Es ist natürlich schon ihr Fehler wenn sie Sicherheitsanfragen bestätigt. Das macht man ja normalerweise beim Login Prozess. Da müsste also jemand zeitnah das versucht haben. Wenn natürlich jemand eine feste IP hat und Netzwerk merken aktiv ist, geht sowas auch mit einer späteren Bestätigung.

Ich drücke euch die Daumen!

Account Ban - obwohl seit 1 Monat nicht online?

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: Syphedias.6730

Syphedias.6730

Hört sich wirklich so an, als wäre der Account deiner Schwägerin gehackt und damit dann SchindLiebsche getrieben worden.

Normalerweise bekommt sie sofort eine E-Mail, wenn der Account dichtgemacht wird, in der drinsteht wieso. Hat sie etwa das gleiche Passwort bei GW2 und ihrem E-Mail Account genutzt?

Es geisterten hier genug Phishing Mails rum, die einem drohten den Account dicht zu machen, wenn man ihn nicht verifizieren würde… das übliche halt. Frag sie mal ob sie mal eine solche bekommen hat und/oder ob sie mal irgendwo ihre Accountdaten komplett eingetragen hat.

Nichts desto trotz, es muss alles über den Support gehen. Diesem Schildern was Sache ist und hoffen, dass der Support feststellt, dass es einen Fremdzugriff gegeben hat.

Die Lust zum Töten steigt...

in Audio

Posted by: Alathaia.1736

Alathaia.1736

Ich sag nur: “Das geht nicht gut aus”

Ansonsten zu den Synchros… ich find die Sprücheklopfer von den Asura am besten… XD ich sag nur “Eigentlich wollte ich nur einen schlechten Salatwitz reißen”

Gilde: Teufelspack [Arrr]
Dzagonur
anheuern: teufelspack.de oder ingame :-)

Gestöhne in Götterfels

in Audio

Posted by: Nagiil.1230

Nagiil.1230

War gesten an der Wegmarke "Minister" in Götterfels - auf dem kleinen Hof, wo auf der einen Seite die Bank und auf der anderen Seite der HP ist (da steht so eine kleine Statue mit Inschrift)
Da war lange(!) ein "rhytmisches Frauengestöhne" zu hören.
Hab mich natürlich sofort auf die Suche zur Quelle gemacht ... aber nichts gefunden.

Ist das evtl ein Bug im Loop der Stadtumgebungsgeräusche?
Oder evtl. eine Aktion eines Chars, die jmd, weil er es so toll fand, oft wiederholt hat?

Und, nein, ich hatte im Hintergrund keine "schlüpfrigen Seiten" auf :P

@Grüner Drache [GrDr]
Spielinfos http://gw2.computertreff.com

Gestöhne in Götterfels

in Audio

Posted by: Malinkij.3561

Malinkij.3561

XD ja vor allem wenn man zwischen Bank und Handelsposten unterwegs ist etwas rumsteht und da kommts schon. Manchmal auch echt extrem oft. Ist schon etwas schräg.

Gestöhne in Götterfels

in Audio

Posted by: Johnnie.2874

Johnnie.2874

Jep kann ich bestätigen. Hab auch geglaubt irgentwo treiben es 2 Damen.

Baltasar -Tempel - Fähigkeitspunkt

in Dynamische Events

Posted by: mathi.9472

mathi.9472

Lamer-Weg:
http://www.gw2bear.com/status.quaggan?check=Balthazar&server=EU
Da schauen wo was frei ist,dann per Gastfunktion holen.

Bischen anspruchsvoller: rechts vom Fertigkeitspunkt ausserhalb der Aura so viele Veteranen wie möglich töten, rein in die Aura und zum FP, den Veteran plätten und so lang den FP anklicken bis es mal funktioniert.

Cadiia Blutklaue
1 Charr, 1 Schwert. Und sooooo viele Ziele….
http://www.youtube.com/user/ZirkelDesLichts , Abaddons Mund

Schadenszahlen ausblenden + Effekte verringern

in Vorschläge

Posted by: Anubarak.3012

Anubarak.3012

Habs schonmal gesagt in einzelnen Beiträgen immer mal wieder, da es mich neulich aber mal wieder tierisch aufgeregt hatte will ich doch mal ein Topic dazu erstellen was ich dann immer wieder hoch ziehen kann….

Bitte bitte bitte bitte macht das man die Schadenszahlen kleiner machen kann oder komplett ausblenden lassen kann. Gegen kleine Gegner oder auch im Fernkampf ist es der horror weil die Zahlen größer sind als der Gegner. Im Urban fractal hab ich ab p3 beim Endboss (also wenn er das Feuerschwert beschwört) einfach keine möglichkeit durch Delays in den Nahkampf zu gehen. Ich sterbe immer ca 3-4 Frames bevor seine Animation kommt, deswegen muss ich in den Fernkampf: das Problem dabei ist, dass ich dort ebenfalls keine Animation sehe einfach weil meine Krits seinen kompletten Körper überdecken.

Bei einigen anderen Gegnern ist das genauso, also bitte Anet: macht das ich meine Krits kleiner machen kann oder ausblenden lassen kann (oder zumindest das sie ÜBER den Gegner sind sodas ich etwas sehe)

Wenn man schon einmal dabei ist, bitte auch den Namen der Kombos wenn diese entstehen kleiner machen und die Effekte vom Wächter und Elefeuer optional ausblendne lassen.. Ich sehe oftmals einfach GAR nichts weil ich den Feind nicht einmal mehr sehe v.v

Edit: rechtschreibung verbessert :P

Sylvana Miststorm – Revenant
Wie findet ihr mein Build – Beste Antwort aller Zeiten by Molch
R.I.P Dungeons 2012 – 2015

(Zuletzt bearbeitet am von Anubarak.3012)

Menschliche Begleiter

in Vorschläge

Posted by: Anubarak.3012

Anubarak.3012

Klick
(sorry konnte es nicht verkneifen)
Passt nicht zu gw2 finde ich, dagegen

Sylvana Miststorm – Revenant
Wie findet ihr mein Build – Beste Antwort aller Zeiten by Molch
R.I.P Dungeons 2012 – 2015

Zusätzliche Nachfrage bei Gilden-Rauswurf

in Vorschläge

Posted by: Galmac.4680

Galmac.4680

Wenn das wirklich so leicht passieren kann, dann wär’s ein Unding.
[x] dafür

Gilde “Bloody Tears”
Nosferacul (Schnitter), Ätherflux (Herold), Klepshydra (Nekro), Seconde Morte (Chronomantin)
Doc Smartens (Waldläufer), Kaffla (Wächterin), Schotterkies (Dieb)

Zusätzliche Nachfrage bei Gilden-Rauswurf

in Vorschläge

Posted by: Silmar Alech.4305

Silmar Alech.4305

Es ist jetzt schon mehrmals vorgekommen, dass bei uns ein Offizier oder Gildenanführer aus Versehen Leute aus der Gilde gekickt hat.

Das passiert jeweils im Eifer des Gefechts mit Teammitgliedern im Dungeon im Kampf: man sieht im Effektgewitter den Mauszeiger nicht, und zufälligerweise ist er am linken Bildschirmrand über einem Teammitglied. Dann drückt man die rechte Maustaste, um eigentlich seinen Charakter zu drehen. Und dann klickt man links, um irgendeine Kampf-Aktion auszuführen. In Wirklichkeit hat man mit dem Rechtsclick jedoch das Kontextmenü des Teammitglieds geöffnet, und mit dem Linksklick rein zufällig “Aus Gilde werfen” getroffen.

Mein Vorschlag deshalb:
- während man im Kampf ist, kann man Leute nicht aus der Gilde werfen.
oder
- wenn man jemanden aus der Gilde wirft, muß ein modaler ja/nein Dialog bestätigt werden.

Wobei ich persönlich die erste Variante bevorzugen würde (im Kampf kein Rauswurf)

Wir gehen über Drachenleichen [WGD] nehmen jederzeit gerne neue freundliche Mitglieder auf!

2 Bugs in den ersten 5 Minuten vom neuen Update

in Bugs: Spiel, Forum, Webseite

Posted by: katuro.6271

katuro.6271

Hallo,

ja da kommt Spielfreude auf.

1. die Post mit der Marke für Ellen/Evon hab ich ungeöffnet im Postfach gelassen und umgeloggt. Dann war sie nicht mehr da.

2. Beim Survival starte ich mit einem 59 Minuten Debuff “gefesselt” und dann will mich das Spiel kicken weil ich mich beteilige?

Attachments:

Sprache verändert sich

in Bugs: Spiel, Forum, Webseite

Posted by: Isari.4096

Isari.4096

Hallo,

Weiß nicht genau ob es unter Bug, technischer Support oder Lokalisierung gehört….
Ich habe seit dem Patch gestern mehrere Bugs im Clienten. Die Sprache im Spiel ändert sich am laufenden Band.
Gestern Abend war mein Auktionshaus erst auf der Titelseite Englisch, nun wird mein Interface plötzlich Chinesisch!
Habe mal nen Screenshot angehängt. Auf der rechten Seite ist der Bug zu sehen. Bis zu dem Zeitpunkt war alles Andere auf Deutsch.

Attachments:

Post nicht bekommen

in Bugs: Spiel, Forum, Webseite

Posted by: rotsono.9176

rotsono.9176

Wie auch schon in den 500 Anderen Threads geschrieben wurde (Suchfunktion benutzen hilft manchmal) wird es wohl daran liegen das dein Postfach voll ist man kann nur 10 Briefe insgesammt haben.Die andere Briege werden dann in eine Art Warteschlange geschickt und rutschen nach sobald du welche löschst.Dazu zählen nicht die Herzchen Briefe.

>Elonafels
>Legendary Lyon – Wächter
>Legendary Leon – Krieger

Erweiterte Erfolgs-Übersicht

in Vorschläge

Posted by: Sheva Shalin.1540

Sheva Shalin.1540

Ich würde eine Verliesübersicht schön finden
ich stehe momentan vor dem problem das mir für einige verliese noch einige wege fehlen oder sogar die story
in der übersicht findet sich aber nur ein 2/4 oder 1/4 nun müsste ich mit jedem chara schauen ob ich mit diesem eventuell die story gemacht habe um zu wissen wo mir noch was fehlt und da wo ich weiss wo ich die story gemacht habe muss ich wissen welche wege ich schon gemacht habe

könnte man den erfolgsbalken nicht so gestalten das man sieht welcher chara welche story schon gemacht hatt und in der explorator efolgskategorie das so gestalten das man sieht welche wege man schon gemacht hatt

ich stelle mir das so vor
balken grau und 4mal unterteil dann als erstes story dann weg 1 2 und 3
wenn ich die story mache den einen teil grün und 1/4 wenn ich dann z.b. den 3 weg gehe den letzten teil grün färben und 2/4 dann gehe ich weg 2 dann den 2 einfärben und 3/4 und wenn ich dann den letzten gehe der ganze balken grün und 4/4 anzeigen

Kommandeur-Abzeichen auf Minimap ist störend [Sammelthread]

in Vorschläge

Posted by: Timo.4013

Timo.4013

Hallo, ich spiele GW2 von Anfang an (seit dem offiziellen Start), zu meckern hab ich eigentlich nichts nur eines stört mich ohne ende: Kommander im PvE, vorallem in Städten. Diese Leute mit ihren blauen Lampen stehen nur rum und machen nichts was sich für einen Kommander gehört. Daher mein Vorschlag: Das man Kommander in Städten und/oder im PvE komplett ausblendet oder jedem Spiel die Option gegeben wird ob man die Leuchten sehen will oder nicht. In Gebieten finde ich es auch nervig da es sehr oft vor kommt das die Kommanderleuchte und Wegmarken bzw persönliche Wegmarken aufeinander treffen und man nur die Leuchte des Kommanders sieht…

Bitte,bitte gebt einem die Möglichkeit das zu ändern.
Kommander sind/waren nicht umsonst fürs WvW gedacht…

Kommandeur-Abzeichen auf Minimap ist störend [Sammelthread]

in Vorschläge

Posted by: Mazone.9168

Mazone.9168

Hallo allerseits,

da ich in der Suchfunktion keinen solchen Thread gefunden habe mit “Kommandeur”, nehme ich mal stark an das ich es hier zum ersten Mal poste.

Mir ist etwas aufgefallen, das einige Spieler Kommandeure werden können (vermutlich durch das 100 Gold teure Buch das man sich kaufen kann?). Diese jedoch scheinen dann Kartenweit für JEDEN Spieler ein Blaues Kommando-Abzeichen auf der Minimap zu haben. Ich frage mich WARUM denn bitte? Was haben diese Abzeichen bitte auf der Minimap zu suchen, besonders in einer Stadt wie Löwenstein oder auf einer Karte im Erforschbaren PvE Gebiet? Denke die Kommandeure-Abzeichen haben hauptsächlich etwas mit PvP zu tun, oder irre ich mich da?
Falls ja, warum sind diese dann bitte nicht nur auf PvP Karten zu sehen?

Denn im PvE oder in den Städten, habe ich gar nichts mit den Kommandeuren zu tun und sind für mich fremde Leute. Warum werde ich dann bitte über ihren Standort auf der Minimap gemeldet? Ich stelle mir vor, das dann irgendwann Mal mehrere Kommandeure gibt, und diese dann sich in Löwenstein aufhalten. Dann bekommt man 3 oder 5 mal das riesige blaue Kommandeur-Abzeichen auf der Minimap, was wiederum dann zu einer Unübersichtlichkeit verleitet, wenn man sich die Symbole der Stadt anschauen will bzw. herausfinden möchte was in meiner Umgebung ist. Da irritieren die Kommandeur-Abzeichen völlig.

Keine Ahnung wie sich das ganze entwickelt, aber ich bin der Meinung das diese Abzeichen bitteschön nur auf einer PvP Karte zu sehen sind. Es sei denn, jemand erklärt mir, warum man diese im PvE sehen kann und warum man dies bitte sollte? Wenn der Spieler allen damit sagen will, er ist reich und hatte sich 100 Gold leisten können (wenn das durch das 100G teure Buch bewerkstelligt wurde) – dann wär ich dafür das man diese Kommandeur-Abzeichen durch eine Menü-Funktion abschalten kann.

MfG, Mazone

Server: Elonafels [DE]
Gilde: The Moahawks (moa)

Kommandeur-Abzeichen auf Minimap ist störend [Sammelthread]

in Vorschläge

Posted by: Blackhancery.7815

Blackhancery.7815

Jeder kennt sie, diese Prolls, die sich Virtuell beweisen müssen und im PvE sinnlos den Kommandeur einschalten, weil sie wohl in echt nix zum Zeigen haben (meine Meinung).

Somit sieht jeder auf der Karte atm, wo ein Kommandeur ist. Auf der Minimap sieht man den blauen Punkt, geht manchmal aus Reflex drauf und sieht irgendeinen Proll-Namen. Und diese machen das auch noch gezielt, um leute zu ärgern, die das nicht ausstehen können.

Steht derjenige neben mir, so ist ein fettes blaues Zeichen auf seinem Namen in der ganzen Gruppe und derjenige hebt sich zu sehr ab.

Kommandeur mag im WvW / PvP vielleicht sehr sinnvoll sein. Allerdings ist Kommandeur im PvE sogut wie nicht.

Deshalb wäre eine Funktion, welche einem Spieler es erlaubt, diese blauen Kommandeurzeichen sowohl auf der Mini-Map, auf der Karten-Map und auf dem Namen des Spielers, zu deaktivieren.

Darum bitte ich, und nicht nur ich, es gibt genug leute, die es einfach nervt, hässlige, Blaue punkte auf der Map / Minimap/ neben sich zu sehen, diese Funktion einzuführen.

Mit freundlichen Grüßen

(Zuletzt bearbeitet am von Blackhancery.7815)

Kommandeur-Abzeichen auf Minimap ist störend [Sammelthread]

in Vorschläge

Posted by: Multicraft.1203

Multicraft.1203

PvE Kommandeur sinnfrei ? …was is wenn sich jeder einen Kommi holt ? dann is bald die karte Blau und nich weis wo was ist ! Meiner meinung nach sollen Kommis PvE nich Aktivierbar sein oder eine funktion geben bei der man sie für sich Persönlich auf der Karte ausblenden kann !!

Das Vorschläge-Forum, die Entwickler & du

in Vorschläge

Posted by: RamonDomke

Previous

RamonDomke

German Community Manager

Next

mich würde noch interessieren ob das Feedback einseitig verläuft, dh nur von euch an die Entwickler oder ob ihr auch eine Reaktion auf die Vorschläge bekommt a la “sehr cool, wir denken darüber nach” oder “ne, können wir leider nicht machen”.
ich glaube wenn man das Feedback der Entwickler wieder ins Forum zurückleiten könnte würden sich weniger Leute allein gelassen fühlen…

Wir sprechen mit den Entwicklern und erhalten auch Rückmeldung bzw. nehmen an Diskussionen teil. Allerdings können wir diese Rückmeldung nicht direkt ins Forum bringen, da es sich hierbei um Planungsprozesse handelt, die sich jederzeit noch ändern, oder verschoben, oder ganz fallen gelassen werden können (wenn z.B. etwas anderes wichtiger wird, oder man erkennt, dass eine eigentlich gute und “simple” Idee in der Umsetzung das Spielsystem zerstören würde).

Die Rückmeldung erhaltet ihr meistens leider erst dann, wenn sich Vorschläge tatsächlich in den Patchnotes wiederfinden – wie z.B. die vielfach gewünschte Vorschau-Funktion im Handelsposten, Duelle und Test-Matches (via Selbsterstellte Arenen), Erweiterung der Bank-Lagerplätze für Event- oder Seltene-Materialien, Der Quaggan-Rucksack, Sammel-Werkzeuge wieder Accountgebunden zu machen,… und ich glaube die Beutel im WvW gehen auch auf euch zurück.

Dies sind jetzt nur einige der Beispiele die mir gerade eingefallen sind, die direkt aus der deutschen Community hervorgegangen sind (wobei natürlich einige Beispiele auch in den anderen Sprachen diskutiert wurden).

Das Vorschläge-Forum, die Entwickler & du

in Vorschläge

Posted by: RamonDomke

RamonDomke

German Community Manager

Next

Hallo alle miteinander.

In den vergangenen Wochen kam es immer mal wieder zu Situationen, in denen sich Spieler hier in diesem Unterforum allein gelassen gefühlt haben. Fragen wie “warum antwortet mir kein Entwickler auf meinen Vorschlag” finden sich immer mal wieder. Daher wollte ich mir kurz die Zeit nehmen und einige Worte zu diesem Forum formulieren.

Das deutsche Community-Team geht regelmäßig (mindestens wöchentlich) durch die Vorschläge durch, fasst diese in einem Bericht zusammen und leitet sie an die Entwickler von ArenaNet weiter. Leider sprechen 99% der Entwickler kein Deutsch – daher übersetzen wir eure Vorschläge um ihnen die Sichtbarkeit zu geben, die sie verdienen. Daher ist es den Entwicklern aber leider auch nicht möglich, direkt mit euch in Kontakt zu treten.

Die Anfertigung dieser Berichte benötigt einiges an Zeit (Lesen, Zusammenfassen, Übersetzen, Weiterleiten) und wir versuchen diese Zeit so effektiv wie möglich zu nutzen. Wir möchten lieber mehr Vorschläge übermitteln, und verzichten dafür auf eine permanente Rückmeldung. Auch wenn dies dann nach außen so aussieht, als würde hier nichts geschehen, kommt diese Vorgehensweise euch zugute.

Wenn ihr diesbezüglich irgendwelche Fragen habt, habe ich diesen Thread für Diskussionen offen gelassen. Bitte bringt hier allerdings keine direkten Vorschläge ein.

Herzlichen Dank

Event Tool

in Spieler helfen Spielern

Posted by: Skodanatic.1037

Skodanatic.1037

Ich empfehle dir gw2stuff.com und denn das Overlay.

[KRS] im PvE
WvW Spieler für Elonaspitze
PvP R80, WvW R3700+

Event Tool

in Spieler helfen Spielern

Posted by: Alandar.2546

Alandar.2546

Kodash
what else
damn casuals

Event Tool

in Spieler helfen Spielern

Posted by: thoxx.6059

thoxx.6059

Addon wirds nicht geben…

Als Seite nutze ich http://www.gw2state.com/events.html#
Nutzt die GW2 API und funktioniert daher zuverlässig.

Server: Abaddons Mund
Ingame: Beerax (Waldsäufer) & Entitaet (Wächter)

(Zuletzt bearbeitet am von thoxx.6059)

PMs löschen nicht möglich

in Foren-Probleme und -Fehler

Posted by: mathi.9472

mathi.9472

neben dem als “ungelesen markieren” sind nahezu unsichtbar noch “…”
Das ist “löschen”.
Habs bei mir auch nicht gesehen.Liegt scheinbar an der Auflösung.
Meine holde bessere Hälfte hat mich drauf hingewiesen.

Cadiia Blutklaue
1 Charr, 1 Schwert. Und sooooo viele Ziele….
http://www.youtube.com/user/ZirkelDesLichts , Abaddons Mund

Briefe kommen nicht an

in Bugs: Spiel, Forum, Webseite

Posted by: rotsono.9176

rotsono.9176

Postfach vllt voll ?Du kannst nur 10 Briefe insgesammt haben die anderen werden in eine “Warteschleife” geschickt.

>Elonafels
>Legendary Lyon – Wächter
>Legendary Leon – Krieger

Sicherheitsmaßnahmen und Accountfreigaben

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: RamonDomke

Previous

RamonDomke

German Community Manager

Next

Chris, der Leiter unseres Game Security Teams hat ein Update über die Fortschritte bei der Spielsicherheit und die Aufklärung eines Vorfalls, der sich vor Kurzem zugetragen hat, für euch:

Seit der Veröffentlichung des Spiels haben wir unsere Hilfsmittel und Prozesse zur Untersuchung böswilliger Spieleraktivitäten verbessert und ausgebaut. Im Lauf der letzten Monate haben wir unzählige Methoden zu ihrer Erfassung eingesetzt und waren sehr erfolgreich beim Identifizieren von Spielern, die gegen unsere Nutzervereinbarung verstoßen haben. Allein im Juni haben wir gegen mehr als 10.000 Accounts, die für böswillige Aktivitäten in Guild Wars 2 verantwortlich waren, Maßnahmen ergriffen. Das mag im Spiel nicht sofort auffallen, hat sich aber merklich auf die Anzahl der Spieler ausgewirkt, die Cheats und Exploits in unserem Spiel auszunutzen versuchen.
Wenn wir gegen einen Account vorgehen, tun wir dies unter Einsatz aller uns zur Verfügung stehenden Daten, einschließlich der Berichte von Spielern. Leider sind nicht alle Erfassungsmethoden perfekt und Daten können manchmal irreführend sein, wie sich schnell herausstellte, als wir zunehmend Berichte von Spielern erhielten, deren Accounts nach dem Versuch das Sprung-Rätsel in der Provinz Metrica abzuschließen, geschlossen wurden.
Nach ausführlichen Recherchen entdeckten wir einen Fehler im Sprung-Rätsel selbst, der dazu führte, dass die Spieler aus den geplanten Grenzen des Rätsels fielen. Der Fehler hatte außerdem den ungewollten Nebeneffekt, bei einem Element unseres Systems zur Erkennung von böswilligen Aktivitäten falsch positive Resultate zu verursachen. Wir haben die Spieler, die Opfer dieser falschen Erfassung wurden, mittlerweile identifiziert und ihre Accounts wiederhergestellt.
Das war ein bedauernswerter Vorfall. Guild Wars wächst und entwickelt sich jedoch weiter und wir mit ihm. Wir möchten uns bei der Community dafür bedanken, dass sie uns auf diese Angelegenheit aufmerksam gemacht hat. Eurer Leidenschaft für unser Spiel verdanken wir es, dass wir diese Angelegenheit schnell aufklären konnten. Wir haben große Fortschritte dabei gemacht, das Spiel fair für alle Beteiligten zu gestalten – etwas, das uns eure Unterstützung nicht möglich wäre.