Communications Manager
Guild & Fansite Relations; In-Game Events
ArenaNet
Eine Mitteilung von Mike O’Brien
Hallo zusammen,
Leider können wir die neue Episode “Der Kopf der Schlange” nicht heute, am geplanten Veröffentlichungsdatum veröffentlichen.
Ein schwerer Sturm in der Gegend um Seattle verursachte bei uns einen Stromausfall. Wir versuchten alles so schnell wie möglich wieder zurück online zu bringen, aber nach einer Serie von Rückschlägen wurde klar, dass dies heute nicht mehr möglich sein wird.
Es tut uns aufrichtig leid. Wir können nichts versprechen, werden jedoch die Nacht durcharbeiten und hoffen, dass wir die neue Episode morgen veröffentlichen können.
Mo
08.02.2017 – Release-Notes vom 8. Februar
LEBENDIGE WELT
Der Kopf der Schlange
Caudecus Beetlestones verkommene Weißer-Mantel-Fraktion versucht weiter, sich Kryta untertan zu machen. Ihre königliche Majestät Königin Jennah von Kryta ruft euch nach Götterfels. Helft ihr dabei, die Verderbnis im Ministerium samt der Wurzel zu entfernen, bevor die Ereignisse in einer Krise gipfeln.
Mondneujahr
Die Feierlichkeiten in Götterfels sind beendet. Wir wünschen viel Glück für das ganze Jahr!
Neues Legendäres Gewehr: IMS Göttlichkeit
Eine neue legendäre Waffe ist verfügbar. Sprecht mit Großmeisterhandwerker Hobbs in Löwenstein. Er verrät euch, wie ihr den neuen Gewehr-Präkursor „Kriegsschiff" herstellt und das neue legendäre Gewehr „IMS Göttlichkeit" schmiedet.
Welt-Feinschliff
Blutsteinsumpf
Fraktale
Thaumanova-Überarbeitung
Das Thaumanova-Fraktal wies an einigen Stellen Schwachpunkte auf und wurde daher umfassend überarbeitet. Die Änderungen sollen die Frustration beim Spielen verringern sowie Thema, Benachrichtigungen und Präsentation der Story verbessern. Darüber hinaus soll das Fraktal glaubwürdiger wirken und mehr Eindruck machen. Auf Rang 4 soll das Fraktal etwas kürzer dauern. Der Schwierigkeitsgrad soll insgesamt etwas niedriger ausfallen, jedoch immer noch genug Herausforderung bieten.
Allgemein
Haupthalle
Die Inquestur tritt gegen endlose Horden an und kämpft ums Überleben.
Subjekt-6-Labor
Die Hauptmechaniken im Kampf gegen Subjekt 6 bleiben erhalten. Schaffen es die Spieler nicht, einige Blaue Schleime zu töten, kommt dies jedoch nicht mehr einem Zurücksetzen gleich. Darüber hinaus wurde eine zusätzliche Skalierung hinzugefügt.
Schlafsaal
Repulsor-Labor
Das Repulsor-Labor war besonders für neue Gruppen eine frustrierende Erfahrung, da keine klare Richtung vorgegeben war und Fehler schwer bestraft wurden. Der Kampf basiert jetzt auf Tarnung und die Mechaniken sind eindeutig.
Kühlkammer
Die Kühlkammer war für Einzelspieler etwas zu einfach geraten. Zudem kam den Kühlstäben nur wenig Bedeutung zu. Teamwork wird jetzt stärker belohnt. Die Kühlkammer lässt sich jedoch mit einigen Klassen nach wie vor als Einzelspieler bewältigen.
Thaumanova-Anomalie
Der Anomalie-Boss hat mehrere Angriffe, die entweder gänzlich ohne Vorwarnung geschehen oder in dem Gemisch aus Effekten nur mit Mühe zu erkennen sind und somit eine Reaktion erschweren. Da der Boss viele Lebenspunkte hat und die Spieler sich ständig verteilen müssen, kann der Kampf länger als vorgesehen dauern. Der Kampf wurde überarbeitet. Er ist jetzt fairer und interessanter, stellt eine größere Herausforderung dar, ist jedoch nicht übermäßig schwer.
Ätherklinge
Chaos-Inseln
Feuriger Hochofen
Albtraum
Schneeblind
Sumpfland
Nicht kategorisiert
Untergrundeinrichtung
Vulkanisch
Nebeltränke
Belohnungen empfohlener täglicher Fraktale
Rotation der täglichen Erfolge
Wiederverwertung Aufgestiegener Schmuckstücke
Albtraum-Belohnungen
Spielbalance-Änderungen der Instabilität
Toxische Spuren
Unbeholfen in Gesellschaft
Befallene
Wer zuletzt lacht
Fluxbombe
Sonstiges
Schlachtzüge
Bastion der Bußfertigen
Die Explosion des Blutsteins hat ein Portal zu einem Ort freigelegt, an dem nur wenige waren und den niemand je verlassen hat. Die Spieler können Geheimnisse entschlüsseln und die Wahrheit über eine Figur erfahren, die zu den missverstandensten der Geschichte zählt. Ist der Einsatztrupp zusammengestellt, kann die Reise der Spieler am Explosionsort oder dem Flugplatz von Löwenstein beginnen.
Danke!
Einige Mitglieder der unten aufgeführten Gilden hatten in einigen Phasen der Entwicklung Zugang zum Schlachtzug. Wir möchten uns bei diesen Mitgliedern herzlich für ihre Zeit und ihr Feedback bedanken.
Allgemein
Flugplatz von Löwenstein
Der Standard-Agent der Magnetit-Börse auf dem Flugplatz hat neue Händlerfenster erhalten.
Geistertal
Sabetha
Die Fertigkeit „Pionierbombe" ignoriert jetzt die Zielbindungseinstellungen.
Festung der Treuen
Weißer-Mantel-Portalgeräte können jetzt gegen Magnetit-Scherben zum Kurs von 250 Scherben pro Gerät getauscht werden. Für den Umtausch muss Glenna oder der Standard-Agent der Magnetit-Börse auf dem Flugplatz angesprochen werden.
Allgemein
Xera
Die Fertigkeit „Intervention" ignoriert jetzt die Zielbindungseinstellungen.
Gegenstände
Die Rezepte für die legendären Präkursoren „Freundschaft" und „Anstrengung" wurden überarbeitet und enthalten jetzt die neue Visionäre Inschrift. Das Rezept für die Visionäre Inschrift kann jetzt durch Verwendung des Rezepts: Legendäre Inschrift freigeschaltet werden, das bei Großmeisterhandwerker Hobbs kostenlos erhältlich ist.
Klassen-Fertigkeiten
Allgemein:
Strukturiertes Spieler gegen Spieler
Allgemein
Die Schlacht von Kyhlo
Rache der „Steinbock"
Ligen
PvP-Karten-Erfolge
Alle PvP-Karten mit und ohne Rangwertung wurden um Metaerfolge ergänzt. Für den Abschluss des Metaerfolgs erhalten Spieler Gold sowie einen Titel.
Allgemeine Erfolge:
Eroberungs-Erfolge:
Festungs-Erfolge:
Jede Karte hält einen einzigartigen Erfolg bereit, der mit der sekundären Mechanik zu tun hat.
Steinbock-Erfolge sind wieder verfügbar. Das Zeitportal für die Kolosseum-Erfolge wurde entfernt.
Welt gegen Welt
Allgemein
Wüsten-Grenzlande
Allgemein
EDELSTEINSHOP DER SCHWARZLÖWEN-HANDELSGESELLSCHAFT
Neue Gegenstände und Aktionen
Verbesserungen
(Zuletzt bearbeitet am von Moderator)
Wird bearbeitet. Danke füt deinen Beitrag, Pato!
Danke für den Bericht, Pato. Wird korrigiert!
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Hans Oelerking
Danke für die Meldung, Pato! Wird bearbeitet
Wir haben Meldungen erhalten, dass einige Spieler an Aktivitäten teilhaben, die der Genauigkeit und dem fairen Wettkampf in der Rangliste der fünften Liga-Saison schaden. Nachdem wir in der aktuellen Rangliste Nachforschungen anstellten, haben wir uns entschieden, gegen einige Accounts Maßnahmen einzuleiten. Diese Accounts werden aus der Rangliste entfernt und können für den Rest der Saison nicht mehr an Spielen in bewerteten Arenen teilnehmen.
Saison 6 wird Änderungen beinhalten, die helfen werden, die Genauigkeit der Rangliste sicherzustellen und für einen gesunden Wettbewerb sorgen. Wir sind gespannt zu sehen, was Teilnehmer in den letzten Tagen der fünften Saison erreichen!
Danke für den Bericht, Tornupto. Wird bearbeitet!
Nachdem wir heute bereits das Release von Episode 4 der Lebendigen Welt für den 7. Februar angekündigt haben, möchten wir bekanntgeben, dass das Mondneujahr-Festival noch bis zum Start der neuen Episode läuft. Euch bleibt also noch eine Woche, um Glückskuverts zu sammeln, beim Drachenball mitzumischen, tolle Gegenstände in der Schwarzlöwen-Handelsgesellschaft zu kaufen oder eure Gilden-Halle mit der begehrten Hahnstatue zu schmücken. Viel Vergnügen!
Danke für die Meldung, Pato. Wird korrigiert!
Eine Nachricht vom PvP-Team:
Um sicherzustellen, dass in der Liga-Rangliste ein gesunder Wettbewerb herrscht, werden wir eine neue Mindestspielzahl einführen. Spieler, die die für den Verbleib in der Rangliste erforderliche Mindestanzahl an Spielen nicht erreicht haben, werden bei jeder Berechnung des Punkteverfalls aus der Rangliste entfernt.
Da bereits mehr als die Hälfte der aktuellen Saison vorüber ist, werden wir die Schwelle für die Mindestanzahl niedriger ansetzen als in künftigen Saisons. Zurzeit werden daher nur 40 Spiele benötigt. In künftigen Saisons wird diese Mindestanzahl im Verlauf der Saisons steigen. Die Zahl wird dann im UI angezeigt.
Wir sind gespannt, wie sich der Wettkampf in der bald beginnenden Saison zuspitzen wird. Wir sehen uns in den Nebeln!
Hallo zusammen!
Die Arbeiten an Episode 4 von Staffel 3 der Lebendigen Welt sind in ihrer Endphase. Erscheinen werden die neuen Inhalte voraussichtlich im Februar, was unserem Rhythmus von 2 bis 3 Monaten pro Episode entspricht. Vorab möchte ich kurz einige Dinge ansprechen, die von der Community mit Spannung erwartet werden. Ich werde erläutern, welche Neuerungen Episode 4 mit sich bringt – und was diesmal nicht kommt.
Das Release wird den versprochenen Fix für das Multi-Plündern im Güldenen Talkessel enthalten. Es handelt sich um eine simple Änderung: Bei jedem Abschluss der Meta könnt ihr die großen und gewaltigen Truhen einmal pro Kartenzyklus plündern.
Zudem umfasst das Release einen neuen, spannenden Standort für das Gruppenfarming von Leder.
Eine legendäre Rüstung ist nicht im Release enthalten. Wir stehen jedoch kurz vor Abschluss der Arbeiten an der legendären Rüstung und können die neue Rüstung unter Umständen zum Start von Episode 5 liefern.
Des Weiteren ist kein Fertigkeitenbalance-Update in diesem Release enthalten. Wie beim letzten Release werden wir das nächste Fertigkeitenbalance-Update außerhalb des Zyklus der Episoden der Lebendigen Welt bereitstellen.
Mo
Wir haben deinen Beitrag an das englische Team weitergeleitet. Vielen Dank für den Fund, cloned!
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Hans Oelerking
Danke für die Meldung, cloned. Wird bearbeitet!
Danke für deinen Beitrag Tornupto, wir sehen uns die Sache an.
Vielen Dank für eure Geduld, während wir an einer Lösung für dieses Problem gearbeitet haben. Die abgeschalteten Inhalte stehen nun wieder zur Verfügung.
Fehlerbehebung:
Danke für den Beitrag Pato, wir sehen uns die Sache an.
Danke für den Beitrag Tornupto, wir gehen der Sache nach.
Danke für deinen Beitrag Tornupto, wir sehen uns die Sache an.
in Diskussionen zu Guild Wars 2
Posted by: Gaile Gray
Eine Nachricht von Matt Pennebaker
Hallo, legendäre Handwerker!
Ich möchte euch vorab über eine anstehende Änderung informieren. Wir haben einen Fehler in den Handwerksrezepten für die neuen legendären Waffen Heureka und Shuushaduu gefunden. Eines dieser Rezepte enthielt einen Visionären Kristall, ein anderes sah die Legendäre Inschrift zur Herstellung des Rang-3-Präkursors vor. Das war zwar nicht falsch, doch ursprünglich war die Verwendung beider Gegenstände für den Herstellungsprozess vorgesehen. Um das zu beheben, werden ab der nächsten legendären Waffe alle Waffen einen neuen Gegenstand zur Herstellung von Rang-3-Präkursoren erfordern: die Visionäre Inschrift. Die Visionäre Inschrift wird aus einem Visionären Kristall und einer Legendären Inschrift hergestellt. Darüber hinaus werden wir das Rezept für die Rang-3-Präkursoren von Heureka und Shuushaduu anpassen. Es wird dann ebenfalls den neuen Gegenstand verwenden. Auf diese Weise soll die Einheitlichkeit der Rezepte gewahrt werden. Wenn ihr gerade an der Herstellung von Heureka oder Shuushaduu arbeitet, dann gilt bis zur Veröffentlichung der nächsten Waffe das aktuelle Rezept.
Fehlerbehebungen:
(Zuletzt bearbeitet am von Moderator)
Ein Teil dieser Inhalte wurde erneut deaktiviert, während wir einem möglicherweise andauernden Problem nachgehen. Wir werden euch informieren, sobald diese Inhalte wieder zur Verfügung stehen.
Fehlerbehebungen:
17.01.2017 – Verspätete Notes
Allgemein
Welt gegen Welt
Vielen Dank für eure Geduld, während wir an einer Lösung für dieses Problem gearbeitet haben. Die abgeschalteten Inhalte stehen nun wieder zur Verfügung.
Fehlerbehebungen:
PvP
Mondneujahr
EDELSTEINSHOP DER SCHWARZLÖWEN-HANDELSGESELLSCHAFT
Neue Gegenstände und Aktionen
Verbesserungen
(Zuletzt bearbeitet am von RamonDomke.9638)
Danke für deinen Beitrag, Tornupto. Wird bearbeitet!
Sehen wir uns an. Danke für die Meldung, Tornupto!
Fehlerbehebung:
Wintertag
Die Feierlichkeiten sind beendet. Seid im kommenden Winter wieder dabei!
EDELSTEINSHOP DER SCHWARZLÖWEN-HANDELSGESELLSCHAFT
Neue Gegenstände und Aktionen
Danke für die Meldung, AllNightPlayer. Der Vorschlag wird besprochen.
Danke für den Bericht, Tornupto.
An einer Lösung für das Problem abgeschnittener längerer Namen wird noch gesucht; das Problem scheint aber technischen Ursprungs zu sein, da die Namen über der Kreatur selbst, richtig angezeigt werden. Eine Korrektur würde dementsprechend alle Sprachen des Spiels beeinflussen und könnte deswegen einige Zeit in Anspruch nehmen, wir bitten dabei um Verständnis.
Danke für die Meldung, Tornupto! Der Schreibfehler wird korrigiert, die Audioaufnahmen wurden bereits mit der Änderung auf Twoluup für eine Wiederaufnahme markiert – sobald die Dateien vorhanden sind, werden die alten Sprachaufnahmen ersetzt. :)
Wird korrigiert. Danke für die Meldung, Tornupto!
Danke für deinen Beitrag, Tornupto! Wird bearbeitet.
Danke für die Meldung, Tornupto. Dein Vorschlag wird bearbeitet.
Hier sind die Welten für NA:
• Jade-Steinbruch
• Yakbiegung
• Schwarztor
• Maguuma
• Befleckte Küste
• Meer des Leids, Tor des Wahnsinns
• Fort Espenwald, Finsterfreistatt
• Drachenbrand, Borlis-Pass, Amboss-Stein
• Nördliche Zittergipfel, Kaineng, Fergusons Kreuzung
• Sturmklippen-Insel, Eredon-Terrasse, Heilige Halle von Rall
• Steinkreis von Denravi, Ehmry-Bucht, Devonas Ruh
• Kristallwüste, Janthir-Insel, Hochofen der Betrübnis
Die Welten wurden neu miteinander verbunden.
Hier sind die Welten für die EU:
• Hier sind die Welten für EU:
• Ferne Zittergipfel
• Ödnis
• Piken-Platz, Riss des Kummers
• Seemannsruh, Ruinen von Surmia
• Gandara, Unterwelt
• Auroralichtung, Vabbi, Weißflankgrat
• Gunnars Feste, Feuerring, Schwarzwasser
• Kodasch
• Flussufer
• Elonaspitze
• Drakkar-See, Millersund
• Abaddons Maul, Dzagonur
• Jademeer, Fort Ranik
• Fels der Weissagung, Arborstein, Vizunahplatz
• Baruch-Bucht
Danke für den Bericht, Artemi. Wir sehen uns die Sache an!
Danke für die Meldung, AllNightPlayer. Wird korrigiert!
Wird bearbeitet. Danke für den Beitrag, Executioner Of Time.
Danke für die Meldung, Artemi! Wird bearbeitet.
Danke für die Meldung, Executioner Of Time. Dein Vorschlag wird bearbeitet.
Wir haben Inhalte, die den Verlobungsring Ruriks einbeziehen, vorerst deaktiviert, bis ein Exploit, der mit diesem Gegenstand in Verbindung steht, behoben wurde.
Danke für die Vorschläge, AllNightPlayer.
I.
Hier wird keine Änderung vorgenommen. Wir haben das Thema besprochen, und uns entschieden das „Körperlicher Schaden“ beibehalten wird. Das Wort „Körperlich“ bedeutet laut dem Duden, unter anderem „den Körper betreffend“, wobei dein Vorschlag auch richtig wäre, sehen wir hier die Bedeutung beider Begriffe als ähnlich und von daher keinen Anlass zur Änderung. Deine Meldung bezüglich der Kleinschreibung von „hoher“ wurde auch besprochen. Die Zeilen (z.B Hohe Mobilität oder Hoher körperlicher Schaden) die für das Dropdown-Menu unter den Standard-Builds verwendet werden, teilen sich ihren Begriff mit denen, die sich im Zusatztext beim Mouseover der Optionen befinden. Hier kann es aus technischen Gründen entweder nur klein-, oder großgeschrieben werden.
II.
Dein Vorschlag wurde angenommen und der Begriff „Steuerung“ in Bezug auf die PVP-Builds wird zu „Kontrolle“ geändert.
III.
Auch dieser Vorschlag wurde angenommen, die Bindestriche werden entfernt und die Begriffe werden einheitlich dekliniert.
Nochmals Danke für den Beitrag. Schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr wünscht das Lokalisierungs-Team!
Hey AllNightPlayer, Danke für die Meldung! Dein Vorschlag wird an das englische Team weitergeleitet – nur falls es dort übernommen wird, können wir hier eine Änderung vornehmen.
Danke für die Meldung, AllNightPlayer. Da der Begriff „Eroberung/Erobert“ bereits für „Capture“ als Übersetzung gilt [z.B. WvW-Eroberung (WvW-Capture) unter den Gildenmissionen], wird hier keine Änderung vorgenommen. Der Begriff „Bezwingung“ wurde gewählt, weil es „Eroberung“ von der Bedeutung her ähnelt und man sich im PVP anderen Spielern/Teams entgegenstellt.
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Hans Oelerking
An diesem Fehler wird bereits gearbeitet, trotzdem vielen Dank für die Meldung, hornswroggle. Da er in einem anderen Thread schon gepostet wurde, wird dieser nun geschlossen.
Wird korrigiert. Danke für die Meldungen, Think und AllNightPlayer!
Wird bearbeitet. Danke für die Meldungen, cloned und Puschelpink Pupsi!
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.