Mapchat nicht Überlauf sondern Serverbezogen
Macht meiner Meinung nach keinen Sinn. Manchmal dauert es ewig bis man auf seinen eigenen Server wechseln kann, grade als Gruppe. Dann bekommt man gar nicht mit, was auf dem Überlauf gerade los ist, selbst wenn man mal auf einem landet wo zumindest Englisch gesprochen wird.
Ändere den Vorschlag lieber um in “Zwei getrennte Map-Chats für Heimatserver und Überlauf-Server”. Man muss dann aber halt auch bedenken, dass es oft zu Missverständnissen kommen kann, wenn man in den Chat schreibt “Event XYZ startet!!”, aber vergessen hat, dass man ja auf einem anderen Server ist. Oder wenn man zu jemandem möchte weil der nach Hilfe gefragt hat, da steht man dann und sucht. Macht also eigentlich auch keinen Sinn
Und bei der Gruppensuche bringt es einem nur dann etwas, wenn die anderen zu einem in den Überlauf wechseln oder man zu ihnen. Wenn aber beide Server voll sind muss man erstmal wieder raus aus Löwenstein und wieder rein um einen zu finden der leerer ist damit die anderen wechseln können.
Such im Forum mal nach dem Vorschlag eine Gruppensuche ins Spiel zu bringen und schreib da den Vorschlag rein bei der Suche auch die Sprache mit anzugeben und die Suche über mehrere Server laufen zu lassen. Das würde bei deinem Problem eventuell eher weiterhelfen.