Guild Wars 2

Ich habe eine Frage bezüglich der Namensumfragen. Es gab einige Umfragen, wo entschieden werden sollte, wie Orte in Löwenstein sowie die neue Gilde der Lebendigen Geschichte heißen sollen.

Meine Frage:
Werden die Ergebnisse dieser Umfragen für den jeweiligen Sprachen getrennt betrachtet oder fällt alles in einen gemeinsamen Topf?

Es ist letzten Endes gar nicht so unwahrscheinlich, dass unterschiedliche Ergebnisse bei solchen Umfragen entstehen können. Zwar ist die Auswahl direkt aus dem Englischem übersetzt, dennoch kann es vorkommen, dass ein Name für die Deutsch sprechenden pfiffiger klingt, als die jeweilige Entsprechung für die Englisch sprechenden. Werden solche Dinge eigentlich beachtet oder müssen die anderen Sprachfassungen sich dem Mehrheitsvotum der englischsprachigen Masse beugen?

Bezüglich der neuen Gilde der Lebendigen Geschichte kann ich mich erinnern, das Arenanet damals verkündet hat, dass sie die jeweiligen Abstimmungen nach Sprache getrennt betrachten! Bei den Orten weiss ich es nicht mehr.