Guild Wars 2

Orginal aus dem EN forum. Feel Free to Translate

President — ArenaNet

Hi all,

Today we hit an internal milestone: we locked down all content and feature development for Path of Fire. We now move the game to our staging servers and start final preparations for launch.

This expansion is all about content, and today’s milestone marks the completion of eighteen months of content creation. It’s been a labor of love for the team. We hope we’ve brought each story chapter, each open-world zone, and each mount up to the level of what you experienced in the demos last month.

Thanks to everyone who joined the demos and the stress tests. We used those tests to inform our final balance tweaks, and to squash some bizarre bugs that we could only reproduce under heavy load, like the one where Raptors would randomly show up in non-demo maps.

We’re in the home stretch. Eleven days to launch! We can’t wait to play Path of Fire with you!

Mo

Hallo zusammen,

Heute haben wir einen internen Meilenstein erreicht: Wir haben die Entwicklung aller Inhalte und Features für Path of Fire abgeschlossen. Wir verlegen nun das Spiel auf unsere Staging-Server und beginnen mit den letzten Vorbereitungen für den Start.

Bei dieser Erweiterung dreht sich alles um den Inhalt, und der heutige Meilenstein markiert die Vollendung von achtzehn Monaten der Erstellung von Inhalten. Es war eine Arbeit der Liebe für das Team. Wir hoffen, dass wir jedes Kapitel der Geschichte, jede Open-World-Zone und jedes Mount auf das Niveau gebracht haben, das Sie im letzten Monat in den Demos erlebt haben.

Vielen Dank an alle, die sich den Demos und Stresstests angeschlossen haben. Wir nutzten diese Tests, um unsere letzten Balance-Tweaks mitzuteilen und einige bizarre Bugs zu quetschen, die wir nur unter großer Last reproduzieren konnten, wie z. B. die, bei der Raptors zufällig in nicht-demo maps auftauchen würden.

Wir sind auf der Zielgeraden. Elf Tage bis zum Start! Wir können es kaum erwarten, Pfad des Feuers mit euch zu spielen!

PS:
Danke an denjenigen der hier letztens auf DeepL verwiesen hat (weiß nicht mehr wer es war)
1000x besser als jeder andere “Translator”

Wie jetzt? 2 Wochen vor Release und die sind fertig? Dann können sie auch noch fix Build-Templates einbauen

.. und den Schlüsselbund! Hopp, bis Freitag ist das fertig! :o

…und die Dungeon-Bugs fixen! Easy going für über 100 Mann in 14 Tagen.

Nee, klingt gut, da will jemand “delivern”. Gefällt mir und passt zu der nun schon etwas länger bestehenden Strategie wirklich erst dann Content rauszuhauen, wenn er fertig und auch passend ist.