werden deutsche spieler bewusst dumm gehalten???

werden deutsche spieler bewusst dumm gehalten???

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: White Price.1904

White Price.1904

mir ist schon mehrmals aufgefallen, das nach einem patch die änderungen im deutschen forum nur sehr lückenhaft dokumentiert sind.
wenn man dann nachfragt, kommt meistenteils die antwort “steht doch im englischen wiki” oder bei reddit o.ä.
heute nach dem patch auch schon wieder…

es ist wohl wahnsinnig wichtig, das in den patchnotes steht:
“NCsoft” wurde im ganzen Dokument zu “NCSOFT” geändert.

aber mit keiner silbe wird erwähnt, das die event spawnzeiten verändert wurden…

wo zur hölle liegen eure prioritäten?

es ist mir sowas von liebsche egal, wie euer publisher geschrieben wird, aber es ist mir NICHT egal, wenn ohne eine ankündigung für mich wichtige spielinhalte geändert werden.

werden deutsche spieler bewusst dumm gehalten???

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: RainJirea.5432

RainJirea.5432

Kennst du das Prinzip: “Stille Post”?

Ich kenne eigentlich keine Übersetzung die 1:1 dahrkommt bzw. Lücken hat. Nichtmal von Büchern. Am schlimmsten ist es doch immernoch bei Bedienungsanleitungen.

(Zuletzt bearbeitet am von RainJirea.5432)

werden deutsche spieler bewusst dumm gehalten???

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Seramiel.6305

Seramiel.6305

Microsoft Hilfefunktion… Übersetzt wird die wohl nur noch mit Google translate… :O

Ich meine aber irgendwo in den Patchnotes einen Hinweis auf veränderte Event-Spawns gelesen zu haben. Ich denke bei so langen Dokumenten kann es auch gerne mal passieren, dass der Leser was überliest oder sich schlicht nicht mehr erinnern kann.

Keiner ist unfehlbar, weder Anet noch die GW2-Community! ^^

Freundliche Grüsse

Sam
Fighter under the Banner of Anima Immortalis [AI]
- Elonafels ist meine Heimat -

werden deutsche spieler bewusst dumm gehalten???

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Tiscan.8345

Tiscan.8345

Welche Spawn-Zeiten meinst Du denn? Bisher weiss ich nur, dass die des gefrorenen Schlundes geändert wurde. Und das ist (wenn auch etwas unklar) in den Patchnotes enthalten:

• Wanderer-Hügel: Die Frequenz der Grawl-Angriffe auf Tors Zelte in der Event-Reihe am Gefrorenen Schlund wurde reduziert.

Und das bedeutet, dass die Event-Kette seltener startet, weil das Quest mit den Vorräten das “Startevent” der Kette ist → http://wiki-de.guildwars2.com/wiki/Der_gefrorene_Schlund

http://gw2info.net/DER Guild Wars 2 News-Aggregator
http://boss.gw2info.net/ → dynamische Übersicht über die Bosszeiten (BETA!)
http://eotm.gw2info.net/ → Übersicht welche Server zu welchem Team gehören

werden deutsche spieler bewusst dumm gehalten???

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Flaming.1763

Flaming.1763

Also bei uns kam gestern bis auf den Zerschmetterer alles pünktlich bzw. innerhalb der Spawnzeit. Und falls es nach Timern geht, da gibts ja immer mal Idioten die zu früh drücken.

werden deutsche spieler bewusst dumm gehalten???

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: RamonDomke

RamonDomke

German Community Manager

Next

Hallo alle miteinander.

Wir begrüßen es, dass sich die Community zu Projekten wie den Drachen-Timern zusammentut und diese programmiert, zur Verfügung stellt und auch pflegt.
Dennoch handelt es sich bei diesen Timern um keine offiziellen und verbindlichen “Event Zeiten”, sondern lediglich um Schätzwerte.

Die Timer haben zu keinem Zeitpunkt eine direkte Verbindung zu den Spielservern und den Datenbanken. Alle Informationen dieser Timer wird von der Community zusammengetragen und dort manuell eingegeben. Nach einem Patch oder Server-Neustart werden alle Events und Ketten auf den Spielservern auf ihren Ausgangszustand zurückgesetzt. Wenn nun keine Spieler diesen Reset in die Dragon-Timer eintragen, oder die aktuell laufenden Timer als “outdated” markieren, ticken diese munter weiter, da sie nicht “wissen” dass es einen Server-Neustart gegeben hat. Ihnen hat simpel niemand die neueste Information gegeben.

Die Entwickler dieser Dragon-Timer haben diese Situation vorhergesehen, und daher zusätzliche Informationen an die einzlenen Timer angeheftet. Nämlich z.B. die Information, wann der Timer das letzte mal von einem Spieler richtig gestellt wurde. Hat ein Spieler von einer bestimmten Welt den Timer nach einem Server-Neustart (z.B. der Hotfix heute Nacht) nicht neu eingestellt, ist der Timer ab diesem Zeitpunkt vollkommen falsch.

Diese Timer sind ein nettes Hilfsmittel (von der Community für die Community), diese Timer sind aber weder offiziel, noch verbindlich – daher sollte man sich auch nicht einfach blind darauf verlassen – und wissen wie sie funktioneren (und wie sie nicht funktionieren).

Das hat weder etwas mit der Deutschen Community noch mit der allgemeinen Informationspolitik seitens ArenaNet zu tun.

Herzlichen Dank

werden deutsche spieler bewusst dumm gehalten???

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: slowly.7490

slowly.7490

Hallo alle miteinander.

Wir begrüßen es, dass sich die Community zu Projekten wie den Drachen-Timern zusammentut und diese programmiert, zur Verfügung stellt und auch pflegt.
Dennoch handelt es sich bei diesen Timern um keine offiziellen und verbindlichen “Event Zeiten”, sondern lediglich um Schätzwerte.

Die Timer haben zu keinem Zeitpunkt eine direkte Verbindung zu den Spielservern und den Datenbanken. Alle Informationen dieser Timer wird von der Community zusammengetragen und dort manuell eingegeben. Nach einem Patch oder Server-Neustart werden alle Events und Ketten auf den Spielservern auf ihren Ausgangszustand zurückgesetzt. Wenn nun keine Spieler diesen Reset in die Dragon-Timer eintragen, oder die aktuell laufenden Timer als “outdated” markieren, ticken diese munter weiter, da sie nicht “wissen” dass es einen Server-Neustart gegeben hat. Ihnen hat simpel niemand die neueste Information gegeben.

Die Entwickler dieser Dragon-Timer haben diese Situation vorhergesehen, und daher zusätzliche Informationen an die einzlenen Timer angeheftet. Nämlich z.B. die Information, wann der Timer das letzte mal von einem Spieler richtig gestellt wurde. Hat ein Spieler von einer bestimmten Welt den Timer nach einem Server-Neustart (z.B. der Hotfix heute Nacht) nicht neu eingestellt, ist der Timer ab diesem Zeitpunkt vollkommen falsch.

Diese Timer sind ein nettes Hilfsmittel (von der Community für die Community), diese Timer sind aber weder offiziel, noch verbindlich – daher sollte man sich auch nicht einfach blind darauf verlassen – und wissen wie sie funktioneren (und wie sie nicht funktionieren).

Das hat weder etwas mit der Deutschen Community noch mit der allgemeinen Informationspolitik seitens ArenaNet zu tun.

Herzlichen Dank

Ich willj a nicht meckern aber was zum Henker hat deine Antwort mit der Frage des TE zu tun? Ich sehe da irgendwie keinen Zusammenhang.^^

Whíne, Wípe und Gesang (WWG) – Kodash [DE]

werden deutsche spieler bewusst dumm gehalten???

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Flaming.1763

Flaming.1763

Ich willj a nicht meckern aber was zum Henker hat deine Antwort mit der Frage des TE zu tun? Ich sehe da irgendwie keinen Zusammenhang.^^

“es ist wohl wahnsinnig wichtig, das in den patchnotes steht:
“NCsoft” wurde im ganzen Dokument zu “NCSOFT” geändert.
aber mit keiner silbe wird erwähnt, das die event spawnzeiten verändert wurden…
wo zur hölle liegen eure prioritäten? "

genau das hat er ja bemängelt das angeblich Eventzeiten geändert wurden. Oder stand er bei jedem Event dabei und hat die Zeit bis zum nächsten genommen?

werden deutsche spieler bewusst dumm gehalten???

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: slowly.7490

slowly.7490

Es geht aber um die fehlende Information in den Patchnotes und nicht darum ob es irgendwelche Timer gibt und wie diese funktionieren.

Whíne, Wípe und Gesang (WWG) – Kodash [DE]

werden deutsche spieler bewusst dumm gehalten???

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: RamonDomke

Previous

RamonDomke

German Community Manager

Nein, es geht um vermeindlich fehlende Information.
Mein Text erklärt genau, warum diese Information eben nicht Teil der Patchnotes sein kann, und woher die Ursache rührt, dass die Timer aktuell nicht auf allen Welten stimmen.

werden deutsche spieler bewusst dumm gehalten???

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Wutwurzel.9325

Wutwurzel.9325

Es geht aber um die fehlende Information in den Patchnotes und nicht darum ob es irgendwelche Timer gibt und wie diese funktionieren.

Und was hat gefehlt? Ich meine, welche Änderung, die im Spiel gemacht wurde, ist denn nicht in den Patchnotes dokumentiert?

werden deutsche spieler bewusst dumm gehalten???

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Tiscan.8345

Tiscan.8345

genau das hat er ja bemängelt das angeblich Eventzeiten geändert wurden. Oder stand er bei jedem Event dabei und hat die Zeit bis zum nächsten genommen?

Sagen wir mal so → das mit den Eventzeiten ist das Hauptargument des TE. Wenn er das am Eisigen Schlund aufhängt, irrt er sich und wenn er sich am Dragon Timer orientiert wäre die Sache auch nicht viel besser. Von daher ist Ramons Hinweis OK und passt.

Man könnte höchstens bemängeln, dass Ramon nicht auf den generellen Vorwurf (der oben beim TE durchklingt) eingeht, dass die deutsche Community etwas stiefmütterlich behandelt wird. Aber das Thema hatten wir hier auch schon oft genug und da wird sich vermutlich auch niemals was dran ändern. Zumindest glaube ich nicht dran – in den DE-Foren wird halt am wenigstens von ANet-Mitarbeitern gepostet. Liegt vermutlich auch daran, dass spanisch in den USA weit verbreitet ist und bei ANet glaub ich auch recht viele Kanadier sind die meist halt auch französisch sprechen. Deutsch ist da eher die Ausnahme.

http://gw2info.net/DER Guild Wars 2 News-Aggregator
http://boss.gw2info.net/ → dynamische Übersicht über die Bosszeiten (BETA!)
http://eotm.gw2info.net/ → Übersicht welche Server zu welchem Team gehören

werden deutsche spieler bewusst dumm gehalten???

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: AmoNeroGiallo.5129

AmoNeroGiallo.5129

Beim Krieger wurde ,,Schmerz ertragen" (Unverwundbar) von 5 Sekunden auf 4 geändert und wurde NICHT in den Patchnotes eingetragen.

Das nur ein Beispiel was mir sofort ins Auge stach^^

werden deutsche spieler bewusst dumm gehalten???

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Orpheal.8263

Orpheal.8263

In den Patch Notes wurde ebenfalls überhaupt garnichts über all die neuen Erfolge unter dem nicht übersetzten neuen Kategoriereiter “Super Adventure Box”, sowie die damit verbundenen Super-Waffen erzählt… (die noch nicht mal auf English korrekt geschrieben wurde, es fehlt das d)

Mach ich jetzt deswegen hier nen heiden Aufstand ??
Eh neee…

Wobei die Rede ursprünglich davon war, es solle neue WvW-Erfolge geben.. nichts davon zu sehen… nn ja, vielelicht war das auch missverständlich ausgedrückt worden und es war von Anfang an damit nur diese neuen Sachen gemeint, die man nun im WvW skillen kann, wenn man genug WXP gesammelt hat…

werden deutsche spieler bewusst dumm gehalten???

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Adal Brecht.1970

Adal Brecht.1970

fühlen sich deutsche spieler bewusst dumm hingehalten?

immer wieder wird gemeckert, gemeckert und nochmals gemeckert. endlich mal das positive in den spielen sehen und nicht immer das negative suchen.

stop looking stark seeing

warum wird in diesen deutschen foren mehr gemeckert als in englischem wegen jeder kleinigkeit?

wie der rentner, der in den supermarkt geht und in der molkereiprodukte abteilung die mindeshaltbarkeitsdatums ansschaut um zu sehen, ob er eins über den tag drüber entdeckt und sich dann an der kasse beschwert, warum das nicht runtergesetzt oder aussortiert wurde.

das spiel ist wunderbar, das team mit ramon domke leisten super arbeit und das einzige was ihr immer sucht sind grundsatzdiskussion über irgendwelche kleinigkeiten; evtl. noch darauf warten das ein anderer user seinen senf dazu gibt – wie z.b. ich – und ihn dann mit dem zu diskutieren; es artet aus; posts werden editiert; thread wird geschlossen.

punkum.

werden deutsche spieler bewusst dumm gehalten???

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Jhefaridas.8620

Jhefaridas.8620

das spiel ist wunderbar, das team mit ramon domke leisten super arbeit und das einzige was ihr immer sucht sind grundsatzdiskussion über irgendwelche kleinigkeiten; evtl. noch darauf warten das ein anderer user seinen senf dazu gibt – wie z.b. ich – und ihn dann mit dem zu diskutieren; es artet aus; posts werden editiert; thread wird geschlossen.

Moment, da oben steht …Diskussionen zu Guild Wars 2
und nicht Lob und Tadel :P

Es ist richtig, es wird mehr gemeckert als gelobt. Aber wenn alles gut laufen würden wäre das Forum tot bzw. bräuchte man keins.
Es geht meistens darum das irgendwas was gestern noch funktionierte heute bugt oder das alte Bugs ihren Weg zurück ins Spiel finden. Und da darf meiner Meinung nach auch mal gemeckert werden.
*Das spricht nicht gerade für super Arbeit.

Aber das liegt meistens daran das die Monats-Nachbesserungen auf mehrere Teams aufgeteilt werden. Und das Team vom April-Patch die Februar-Version bearbeitet und eigentlich vor dem Patch den Patch patchen sollte. wo dann doch mal was aktuelles fehlen kann. *leider :/

(Zuletzt bearbeitet am von Jhefaridas.8620)

werden deutsche spieler bewusst dumm gehalten???

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Desotho.4326

Desotho.4326

Ein cleverer Spieler sollte auch in der Lage sein mal was auf englisch lesen zu können. Insofern unterstellt der TE eigentlich höchst selbst den Spielern Dummheit

[WK]

werden deutsche spieler bewusst dumm gehalten???

in Diskussionen zu Guild Wars 2

Posted by: Adal Brecht.1970

Adal Brecht.1970

das spiel ist wunderbar, das team mit ramon domke leisten super arbeit und das einzige was ihr immer sucht sind grundsatzdiskussion über irgendwelche kleinigkeiten; evtl. noch darauf warten das ein anderer user seinen senf dazu gibt – wie z.b. ich – und ihn dann mit dem zu diskutieren; es artet aus; posts werden editiert; thread wird geschlossen.

Moment, da oben steht …Diskussionen zu Guild Wars 2
und nicht Lob und Tadel :P

Es ist richtig, es wird mehr gemeckert als gelobt. Aber wenn alles gut laufen würden wäre das Forum tot bzw. bräuchte man keins.
Es geht meistens darum das irgendwas was gestern noch funktionierte heute bugt oder das alte Bugs ihren Weg zurück ins Spiel finden. Und da darf meiner Meinung nach auch mal gemeckert werden.
*Das spricht nicht gerade für super Arbeit.

Aber das liegt meistens daran das die Monats-Nachbesserungen auf mehrere Teams aufgeteilt werden. Und das Team vom April-Patch die Februar-Version bearbeitet und eigentlich vor dem Patch den Patch patchen sollte. wo dann doch mal was aktuelles fehlen kann. *leider :/

In diesem Thread geht es nicht um einen Fehler im Spiel.