Guild Wars 2

Hallo allerseids, ich habe da eine dringende Frage zu einem Attributen-wert der aber nirgends beim Helden erwähnt wird und bis jetzt auch nirgendwo erklärt wurde. Auch GW2 Wiki hat keine Informationen hergegeben.

Daher meine Frage an euch: Was bewirkt das sekundäre Attribut (welches beim Helden nicht angezeigt wird) Widerstandsfähigkeit? wofür ist das gut?. z.B sehe ich bei einigen Nahrungsmitteln diesen bonus. Z.B beim Nahrungsmittel ‘’Schüssel mit gestampftem Yams’’ Nahrung (30m): -24% Betäubungsdauer
+40 Widerstandsfähigkeit
+10 Erfahrung für besiegte Gegner.

Ich frage mich ständig wofür das gut ist. Hoffendlich kennt sich jemand damit aus, kann mir sagen was dieser Bonus bewirkt und evtl. wo man darüber was erfährt.

LG.

Das ist relativ simpel: Hier handelt es sich einfach um Fehler bei der Übersetzung. Schaut man sich den Gegenstand im Englischen an steht da +40 Toughness, was in der deutschen Version normalerweise mit Zähigkeit übersetzt wird und deine Rüstung, also deine Widerstandsfähigkeit gegen Schaden, steigert.

„Widerstandsfähigkeit“ ist eine alte Bezeichnung für das aktuelle „Zähigkeit“, sie haben kurz vor Release wohl nochmal ihre Übersetzungsmeinung geändert.
Man findet an manchen Stellen auch noch das eher blumige „Bosheit“ für „Zustandsschaden“, dort wurde die englische Vorgabe aber ebenfalls geändert.

Vielendank für die Antwort ;D ihr habt mir sehr geholfen, nun bin ich immerhin nicht mehr so verwirrt mit den ganzen Begriffen