Guild Wars 2

hoffe mir kan einer helfen wie der Kurzbogen heisst.
Ich glaube er heisst " Frozen Bow " !
Habe es auf Deutsch probiert ins Ah einzugeben, kein Erfolg.

http://i.imgur.com/bmDp0s.jpg

Danke schonmal im vorraus…

Der müsste im Deutschen Korrumpierter Kurzbogen heißen, soweit man nicht mit der Übersetzung besonders kreativ gewesen ist.
Hier noch ein bisschen mehr Info zum Bogen (Englisch) :
http://www.gw2db.com/recipes/10557-corrupted-short-bow#related:ingredients

Meinte eher den hier:

http://www.gw2db.com/items/55079-frozen-bow#

weiss einer wie der Kurzbogen genau heisst ?
Da die Übersetzung im Game echt armselig ist….

Aber trodem Danke für deine Hilfe !

http://www.guildhead.com/item/14932/corrupted-short-bow#.

Die Namen sind nicht immer einheitlich. (Im PvP sind die Namen verkürzt.) Schau ihn dir mal in 3D an.

Genau den meine Ich
Aber leider passt die Übersetzung nicht mit Korrumpierter Kurzbogen.
Hast Du vielleicht noch einen Tipp, wie er heissen könnte?
Ich möchte nicht aus Spass alle Exotischen Bögen aus dem AH kaufen.
Das wird etwas teuer Wieso kan man im AH keine Vorschau tätigen ???

Habe ihn glaub ich gefunden.
Nennt sich " Verdorbener Kurzbogen " !
Zumindestens von den Stats musste er passen…
Aber momentan für mich nicht bezahlbar (sparen, sparen…)

Die Vorschaufunktion für den Handelsposten ist noch in Arbeit. Gibt aber soweit ich weiß keine Aussage darüber, wann sie es in’s Spiel schafft.
Habe mal selber in den Handelsposten geschaut und laut dem sind gerade 9 Stück davon vorhanden (für ca. 35 Gold das Stück). Scheinbar wurde es doch anders übersetzt? … Guild Wars kann da sehr verwirrend sein. (Ich nutze den Englischen Client.)
Es wird wohl am einfachsten sein die Suche im Handelsposten auf exotische 80er Kurzbögen einzugrenzen und dann nach einem ähnlichem Namen ausschau zu halten.

Edit: Falls das Ding zumindest in allen Sprachen ähnlich sortiert: Bei mir ist er auf der zweiten Seite der oberste Bogen (also das 11. Suchergebnis), kostet 34g 95s 00k und ist wie gesagt 9 mal vorhanden.

Gibt das Rezept nachdem man Jormags Klaue gelegt hat bei dem Händler der auch die Eis-Runensteine verkauft. Preise sind deshalb so exorbitant weil die Eis-Magnetsteine zu Hauf gebraucht werden.