Der Scrapper kommt. Ingenieure & der Hammer
Ich bin mal auf die deutsche Übersetzung von “Scrapper” gespannt…
Verschrotter? Zerfetzer? Schrotter? generell alle direkten Übersetzungen vom wort “scrap” sind einfach nur grausig.
Ich bin mal auf die deutsche Übersetzung von “Scrapper” gespannt…
Verschrotter? Zerfetzer? Schrotter? generell alle direkten Übersetzungen vom wort “scrap” sind einfach nur grausig.
ja… davor graust es mir auch etwas. Vielleicht haben wir ja glück und sie übersetzen es etwas freier…
nachdem die spezi vom dieb mit “draufgänger” übersetzt wurde lässt sich für scrapper echt schlimmes erahnen… naja mal abwarten
nachdem die spezi vom dieb mit “draufgänger” übersetzt wurde lässt sich für scrapper echt schlimmes erahnen… naja mal abwarten
Irgendwie bin ich grade froh, dass ich den Client auf englisch umgestellt habe und die Über/lsetzungen nicht lesen muss…^^
Zieht halt nach England wenn euch Deutsch nicht gefällt.
Zieht halt nach England wenn euch Deutsch nicht gefällt.
Was genau hast du jetzt fürn Problem? Niemand hat gesagt ihm gefällt Deutsch nicht. Nur die Übersetzungen von ANet sind manchmal etwas haarig.
Ich bin sehr gespannt , wie sie den 3 fach Leap umsetzen .
Ansonsten liest sich der Hammer bisher sehr schick , den Dronen stehe ich sehr skeptisch gegenüber.
-Nubú -ENGIE- !!!
Smallscale <3 !
Schrotter??? Selten so gelacht. Ich meine ernsthaft, oder haben wir den ersten April?
Zieht halt nach England wenn euch Deutsch nicht gefällt.
bitte überspitzen sie maßlos… vielen dank xD
Nur die Übersetzungen von ANet sind manchmal etwas haarig.
^this
Grundsätzlich ist der Deutsche Client in Ordnung. die meisten Dialoge sind gut gemacht gibt nur wenige Punkte an denen man in Bezug auf Übersetzungen rummäkeln könnte. Die Namen der Spezialisierungen gehören da auf jeden Fall dazu.
Vorallem weil das ja Eigennamen sind kann ma durchaus von dieser sehr wörtlichen übersetzung die ANet da betreibt abweichen… oder eben ganz sein lassen.
und zum wems nicht gefällt gesabbel: client auf englisch stellen reicht da schon. oder einfach drüber hinwegsehen – letzteres werd ich auch tun – trotzdem kann ma sich doch drüber unterhalten dass die Übersetzungen sehr mau sind ^^
Nur die Übersetzungen von ANet sind manchmal etwas haarig.
meine Lieblingsstelle aus dem Blogpost:
Ihr erhaltet Zugriff auf ein Funktions-Gyroskop, das aus der Distanz Gegner für euch zertrampelt …
Das ist einfach zu lustig. xD
Ansonsten bin sehr gespannt wie das dann alles genau funktionieren wird. Das was zur Elite geschrieben wurde überzeugt mich noch nicht. Aber der Condiremoval-Bot hört sich interessant an.
Mesmer/Ele/Nekro/Ingi/Waldi/Dieb/Wächter/Krieger/Rev
Meine Befürchtung hat sich bewahrheitet leider…
Ich muss bei “Schrotter” nicht an einen Ingenieur denken der komplexe und hochmoderne technische Gerätschaften verwendet, sondern an einen Schrottsammler der aus Müll der auf dem Schlachtfeld herumliegt mit Klebeband zu Irgendetwas zusammenbastelt.
Tut mir leid, aber der Name hat das Thema der Klasse einfach verfehlt.
den Dronen stehe ich sehr skeptisch gegenüber.
In welche Kategorie kann man die eigentlich stecken… sehr intelligente Knochendiener oder doch eher zur dämlichen KI vom Waldipet?? Naja vielleicht kann man die alle shattern (verschrotten hust), dann haben die immerhin eine sinnvolle Aufgabe
Eben mal kurz den Blogpost überflogen, aber aus PvE-Sicht hört sich vom Namen bis hin zu den Traits alles ziemlich nach Schrott an^^
Naja Elite Refuge und das Condi Cleanse dingens ist schon nicht mal so schlecht und meine Idee von nem Mellee Sd burster nimmt nach der Veröffentlichung heute schon mal ordentlich gestalt an .
Mich würde auch inetresieren wie hoch der Reg bzw. schnell unter superspeed bzw swiftness ist …
Und so weiter . Bisher liest sich das alles in allem nicht ganz so schlecht wie befürchtet.
Ich muss mir auf jedenfall jetzt brauchbare Hammerskins zulegen .
-Nubú -ENGIE- !!!
Smallscale <3 !
Klingt witzig. Ich glaube aber nicht, dass ein Engi wirklich mit mehr als einer Drohne herumlaufen wird, dafür sind die Kits einfach zu stark.
Naja Elite Refuge und das Condi Cleanse dingens ist schon nicht mal so schlecht und meine Idee von nem Mellee Sd burster nimmt nach der Veröffentlichung heute schon mal ordentlich gestalt an .
Mich würde auch inetresieren wie hoch der Reg bzw. schnell unter superspeed bzw swiftness ist …
Und so weiter . Bisher liest sich das alles in allem nicht ganz so schlecht wie befürchtet.
Ich muss mir auf jedenfall jetzt brauchbare Hammerskins zulegen .
Die Stealth Drone klang im ersten Moment ganz interessant – dann fragte ich mich was das bringt, wenn die Drone zwar die ganze Gruppe tarnt, aber selber sichtbar bleibt?
Naja Elite Refuge und das Condi Cleanse dingens ist schon nicht mal so schlecht und meine Idee von nem Mellee Sd burster nimmt nach der Veröffentlichung heute schon mal ordentlich gestalt an .
Mich würde auch inetresieren wie hoch der Reg bzw. schnell unter superspeed bzw swiftness ist …
Und so weiter . Bisher liest sich das alles in allem nicht ganz so schlecht wie befürchtet.
Ich muss mir auf jedenfall jetzt brauchbare Hammerskins zulegen .
Die Stealth Drone klang im ersten Moment ganz interessant – dann fragte ich mich was das bringt, wenn die Drone zwar die ganze Gruppe tarnt, aber selber sichtbar bleibt?
Gibt ja 2 Möglichkeiten, das Ding bewegt sich mit einem mit und pulst Stealth, oder das Ding funktioniert wie eine Shadowrefuge, also pulst kurz 3-4x und ist dann weg, letzteres vermute ich halt. Und damit wärs auch nicht schlechter als die SR, dort sieht man ja auch in welchem Radius es ist.
https://www.youtube.com/user/Drizzlebob
Nur falls jemand interessieren sollte. Scrapper bedeutet übersetzt Schläger, Kämpfer, etc.
http://www.dict.cc/?s=scrapper
Es gibt eine seltene Verwendung für jemanden der Schrott sammelt die auch Scrapper ist, aber die eigentliche Bedeutung ist, wie ich schon geschrieben hab, Schläger oder Kämpfer. “Schrotter”, sollte es diese Wort so überhaupt geben (nachdem was ich im Inet gefunden hab existiert Schrotter nur als Nachname), hat rein gar nix mit Scrapper zu tun. Das ist ein kompletter Übersetzungsfail von Anet.
Edit: Wenn ich schon am meckern bin: Wenn die kleinen Kugeln mit den Rotoren schon nicht Drohnen heißen dürfen, sondern in der englischen Variante Gyro, dann ist das erstens schon eine Sache für sich weil ein Gyro, ganz simpel, ein Kreisel ist. Treffender wäre wohl Autogyro oder Gyrocopter. Also kann mans eigentlich als Doppelfail werten wenn die Dinger, die ohnehin schon recht irreführend benannt wurden, dann im deutschen auch noch als Gyroskop bezeichnet werden.
Mir isses zwar relativ egal weil ich den Client eh auf englisch hab, aber trotzdem find ich die Leistung von Anet da mehr als bescheiden.
(Zuletzt bearbeitet am von haides.2815)
lustiges wortspielchen eigentlich mit dem scrapper, sammelt schrott und baut daraus was und kämpft mit hammer vorne , aber da muss man ein wenig nachdenken können um das zu verstehn
Klingt witzig. Ich glaube aber nicht, dass ein Engi wirklich mit mehr als einer Drohne herumlaufen wird, dafür sind die Kits einfach zu stark.
Ich poste heute abend nach dem Stream mal ein Build bin gespannt was du sagst .
-Nubú -ENGIE- !!!
Smallscale <3 !
Denkst du da an Rasche Regeneration, Erholungsmatrix und Anpassungsfähige Rüstung, Inventions/Tools für Eile + Alchemy, Säuberungsdrohne und Elixier Gun?
Das probier ich jedenfalls als erstes aus. ^^
So in der Art ja
Rapid Regeneration + Speedy Kits = perma-swiftness + perma-regen + Backpack regen
usw . Ich bin auf jedenfall sehr gespannt.
Ps: ich hoffe ja immer noch das die Säuberungsdrohne die Healdrohne ist .
-Nubú -ENGIE- !!!
Smallscale <3 !
Heilturm + 3-fach Leap klingt aber auch ziemlich stark.
Könnte dann im sPvP wieder auf einen Bunker/Decap Engi hinauslaufen
Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern
oder in veränderter Form veröffentlichen.
Ich glaube eher das es ein Skill mit 3 Leaps ala Rev ist , aber wir werden sehen .
-Nubú -ENGIE- !!!
Smallscale <3 !
Auf irgendeiner Fansite gab es ein Interview, indem gesagt wurde, dass das nenn 3-fach Leap Finisher ist.
Wobei das ja bei Rev auch so sein sollte, bei mir aber bisher nie funktioniert hatte
Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern
oder in veränderter Form veröffentlichen.
Ja klar aber eben ein Skill mit 3 Teilen und eben 3 Leaps die immer zum Gegner gehen .
-Nubú -ENGIE- !!!
Smallscale <3 !
Schrotter??? Selten so gelacht. Ich meine ernsthaft, oder haben wir den ersten April?
Und Scrapper hört sich also soviel awesomeer an?
Ihr benutzt warscheinlich auch nen ballpoint pen anstatt eines Kugelschreibers oder?
oldschool decap inc. o/
Nachdem ich mir nun das Video von POI – Scrapper angeschaut hat muss ich sagen, wird der Hammer ziemlich geil. Auch die Drohnen sehen super aus und haben nette Effekte. Ich hoffe nur das die Spezi mit dem Waffenkits passt, da ich auf die 20sek Eile ungern verzichten möchte (beste Sache am Ingi) und das er sich vielleicht in Zukunft einfach zu spielen lässt. Bin leider noch ein Ingi Anfänger und mal schauen wir er mir nachher gefällt.
Schrotter??? Selten so gelacht. Ich meine ernsthaft, oder haben wir den ersten April?
Und Scrapper hört sich also soviel awesomeer an?
Ihr benutzt warscheinlich auch nen ballpoint pen anstatt eines Kugelschreibers oder?
Du scheinst wirklich ein Problem mit der Sprache zu haben. Zumindest hast du außer deinem Gemotze über englische Begriffe bzw. der Unzufriedenheit der Spieler mit ANets Übersetzungen bisher nichts zum thread beigetragen. Geh woanders trollen. (Klasse wie du dich übers Englische auslässt und selber deinen Post mit einem falschgeschriebenen “awesome” sp!ckst. Oder war das der missglückte Versuch von Ironie?)
btt:
Ich hab mir den Hammer auch schlimmer vorgestellt als er im PoI ist. Mal schauen, wie er sich dann in Action spielt. ^^
(Zuletzt bearbeitet am von Maraigh.9346)
Nachdem ich mir nun das Video von POI – Scrapper angeschaut hat muss ich sagen, wird der Hammer ziemlich geil.
Ich seh das anders, für mich sieht der Hammer unpraktisch aus und eher nach Effekthascherei, glaube nicht dass er das Gewehr ablösen wird.
Ich sehe den Hammer nicht ganz so kritisch , aber selbst wenn die traitline ist richtig richtig satrk .
-Nubú -ENGIE- !!!
Smallscale <3 !
Ich schließe mich meinen Vorrednern an.
Der Hammer konnte mich auch nicht wirklich überzeugen, ich denke dass das Gewehr immernoch die bessere Wahl sein wird.
Die Gyros sind Turrets 2.0 und ich halte sie für größtenteils unbrauchbar.
Die neue Traitline finde ich zum Teil richtig stark und vorallem im spvp und wvw sehr brauchbar.
Der Elite und der Knockback Gyro wirken auf den ersten Blick gut. Beim Hammer fehlt der CC. Einige Traits gefallen mir auch.
Ich bin allerdings vorsichtig mit voreiligen Einschätzungen geworden, nachdem der Dragonhunter gut aussah, aber in der Praxis versagt hat.
Nach den ersten Eindrücken muss ich sagen , das der Scrapper unglaublich stark ist .
Er ist ein Damage dealendes melee brawler Monster .
Sicherlich ist das Gewehr in dem Build wahrscheinlich besser nutzbar , aber der Hammer bietet so viele Möglichkeiten die defensiven Skills offensiv zu nutzen .
Hammer 2 und Hammer 4 sind unglaublich gute Burst skills.
Hier zu dem Build das ich immo spiele :
Sau stark .
-Nubú -ENGIE- !!!
Smallscale <3 !
(Zuletzt bearbeitet am von Nubu.6148)
Jo recht naheliegend das Build, spiele es bis auf einen Trait und die Elite genau so: http://gw2skills.net/editor/?vdAQFASnUUB1UhlcBubBEqilJjieur79W8ZOgAYcEqgIA-TJBFABiXGwhLAQJ7PAwDAAA
Hammer finde ich allerdings fehl am Platz bei SD, der CC und die Range vom Gewehr fehlen mir einfach total und den Mobilityskill finde ich total dämlich.
Im PvP onpoint und für Bunkerbuilds ist er ganz nützlich, tendieren werde ich aber doch weiterhin eher zum Gewehr.
Gyros sind bis auf die Elite Schrott (Name ist wohl Programm), wie es zu erwarten gewesen ist, dafür hatte ich mit dem Stealthgyro so viel Spaß wie schon lange nicht mehr beim Engi^^ und er ist verdammt stark in 1on1s.
und er ist verdammt stark in 1on1s.
Sollte er auch sein!
Ich habe (leider) noch kein Addon gekauft und kann nichts zum Gameplay sagen, aber habe mich auf den Borderlands mit meinem Nekro auf Duelle mit den neuen Spezialisierungen verschiedener Klassen eingelassen. Dabei muss ich erschreckend feststellen , dass mein alter DS Burst Nekro gegen Chronomancer, Widergänger, Reaper und Co kein Land sieht. Wahrscheinlich wird jede Klasse auf ihre Art stärker werden (und somit ist man gezwungen sich das Addon zu kaufen oder spielt halt lahme Cele D/D Ele Builds etc). Um aufs Thema zurück zu kommen. Die müssen auch am Engi was schrauben, scheinbar wird aber zumindest im PvE das Gewehr weiterhin Main sein, außer die patchen die Raids auf “Pro Zustände” um. Diese Stealth Drohne ist aber echt ganz lustig. Und getarnte Gegner kann man jetzt doch auch besser ärgern?
Und getarnte Gegner kann man jetzt doch auch besser ärgern?
Ja, der Gürtelskill ist auch verdammt stark. Wir haben jetzt tatsächlich mal mehrere brauchbare Eliteskills, wer hätte es gedacht
Das mit den anderen Spezialisierungen hab ich auch gemerkt. Die meisten sind Cheese hoch zehn und haben ne extrem niedrige Skillschwelle, zumindest auf den ersten Blick.
Und Anet hat es tatsächlich geschafft, den Waldi als Druide noch nerviger zu machen, ich hätte es nicht für möglich gehalten.
Ha den Ingi jetzt nur mal kurz angespielt, aber der Hammer gefällt mir. Die Gyros find ich dagegen mehr als nur nutzlos. Die gehen schon eher wieder in Richtung dämlich. Stealth Gyro find ich den Gürtelskill für PvP oder WvW bestimmt ganz praktisch. Unpraktisch find ich, dass der Gyro nicht mehr hinterherkommt, sobald man auch nur ein bisschen Speed draufhat. Mein Beta Ingi hat automatisch die Rune des Reisenden drauf. Bei den 25% hat der Gyro keine chance hinterher zu kommen und der Stealth reicht tatsächlich nur für 4sek.
@ nitro , habe ja gesagt das Rifle schon stärker ist , allerdings ist die synergie der defender rune mit dem Hammer im WvW mehr als nur gut und gerade da ist SD günstig um nicht zu sehr gekitet zu werden .
-Nubú -ENGIE- !!!
Smallscale <3 !
(Zuletzt bearbeitet am von Nubu.6148)
Silinsar hat mich gestern noch auf eine andere gute Idee gebrachtund zwar den
GM Hammer trait / Stabi auf evade mit SD / Gewehr zu nutzen ^^.
Auch nicht so schlecht da das Ding nur 5 Sek icd hat .
-Nubú -ENGIE- !!!
Smallscale <3 !
fuer Condi engis scheint die neue Line nicht so brachbar sein. Bin ueber die Gyros nicht so sicher ob die brachbar sind
Hammer spielt sich witzig, wobei ich mich schon mit dem 3er skill von Klippen springen sehe ^^
Am Aftercast muss noch etwas geschraubt werden, der ist zu lang :/ und an ein Waffenstillkoeffzienten auch etwas.
Die Gyros an sich waren noch nicht überzeugend. Vorallem der Elite, der ist zwar praktisch, jedoch würde das Vieh auch von einem Hasen Aggro ziehen. Haben jedenfalls den ersten skip Part im zwielichtgarten versucht und der Gyro hat alle Blümchen getriggert.
Sagt mal ist euch bewusst , das man laut datamining 240 heldenpunkte für die Spezialisierung braucht ?
Ich finde das total übertrieben !!!!
-Nubú -ENGIE- !!!
Smallscale <3 !
naja ist halt eine Möglichkeit den vorhandenen Content zu strecken und dem Spieler auch später Progression zu ermöglichen.
Verhindert natürlich auch dass es instant 500 000 Widergänger mit Elitespezi gibt die 2% der Map haben
BTT: Sind die Gyros echt so Liebsche? Sehr enttäuschend irgendwie. Aber freu mich schon auf den Hammer habe mir echt schon im Kopf 2-3 Skillungs/Combi Ideen zurechtgelegt.
Hättet ihr ne Idee für nen Zustandsbuild? Also Zustand/Zäh/Präzi? Könnte nen himmlisches Build mit Heal sinnvoll werden?
BTT: Sind die Gyros echt so Liebsche? Sehr enttäuschend irgendwie. Aber freu mich schon auf den Hammer habe mir echt schon im Kopf 2-3 Skillungs/Combi Ideen zurechtgelegt.
Hammer fand ich gut. Aber mit den Gyros bin ich garnicht zurecht gekommen. Die waren einfach nur mies fand ich.
ich finde es sehr schade, dass wirklich gar nichts fuer den Condi Engi mit dem Update kommt. Die ganze Meta verschiebt sich stark in Richtung Direct Damage. Die neue Line bietet fuer Condi Engis nur Stabilitaet und Macht. Die Gyros kann man ohne diese Line nicht nutzen. Ist ein wenig schade
Meinste nicht das das so ganz ok wäre ?
http://gw2skills.net/editor/?vdAQJAqalUUhqrY7WwkLQ7FLsFFdwP8NP4HWiBgYHVFPBA-TpgPgAolBA2fAA
-Nubú -ENGIE- !!!
Smallscale <3 !
Elixir B fuer Eile oder warum? Ich denke das ist aber eine der wenigen Moeglichkeiten. Ich selbst hab ueber Lyssa + die neue Elite nachgedacht fuer den Condi removal.
Also so:
http://gw2skills.net/editor/?vdAQJAqanUUB1ahtbBmcBEqiF2iiO4P+mH8DLxAQsjqinA-TJhAwAD3fgzDAgcZAAnAAA
Bin mir aber noch nicht sicher. Dazu mag ich Granaten viel zu gern. Aber Stealth +FT sollte ziemlich gut sein.
Will irgendwie ein Condi build haben, dass wenigstens eine chance gegen Necros hat.