[DSV] Drakkar See
Mit einem goofysmily auf dem Gesicht knüppelhart durch die Grenzlande ziehen…
Mit einem goofysmily auf dem Gesicht knüppelhart durch die Grenzlande ziehen…
Hallo zusammen.
Eine Frage zum Superschraubenschlüssel. Ihr findet diesen unter Werkzeuge, römisch VII.
Beschreibung:
“Die Fertigkeiten Schraubenschlüssel werfen und Prügeln verkrüppeln Gegner und heilen Geschütztürme doppelt so schnell. Verringert die Wiederaufladezeit von Werkzeugkastenfertigkeiten.”
Meine Frage an euch:
Schraubenschlüssel werfen ist klar.
Nur was ist Prügeln? Welche Fertigkeit ist das?
Danke für die Hilfe.
Ein schönes Beispiel für die miese Übersetzung: “Smack” ist der englische Name des ersten Angriffs der Autoattack und steht im Trait auch genauso da. Bloß im deutschen heißt es im Trait Prügel und in der Autoattackkette aus irgendeinem Grund Klaps.
Also Prügel = Autoattack vom Toolkit
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.