Guild Wars 2

Trugbilder werden 20 % schneller aufgeladen

Leider lässt sich kein Effekt auf der Leiste beobachten, wenn ich diese Fähigkeit nutze. Wird die veränderte Ladezeit nur nicht angezeigt? Relog hat auch nichts geholfen.

Nutzt noch wer diese Fähigkeit? Gibts dazu Erfahrungen oder ist das dann ein Bug?

Übersetzungs-Fehler, “recharge” wurde als wiederaufladen übersetzt, es ist aber im Sinne von Nachladen gemeint, sprich der Angriff den deine Trugbilder ausführen kommt alle 6Sek statt alle 8Sek.

Ich finde das es sich hier eigentlich nicht um so einen großen Übersetzungsfehler handelt. “Aufgeladen”, ich hab keine Ahnung warum da soviele glauben das die Skills aufgeladen werden. Es steht doch ganz präzise da was der Skill macht. Genau lesen und verstehen ;-) Oder sonst den englischen Tooltipp ansehen, dort steht es meistens etwas eindeutiger wenn man der englischen Sprache mächtig ist.

Danke für die Antworten, kann ich im Spiel die Sprache schnell zu Englisch und wieder zurück wechseln?

Ja, mit der rechten STRG-Taste.
Gruß Riatamor

Dankeschön!

Holla, hier muss man hier ne bestimmte Textlänge haben