Talent des Tiergefährten?
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Pet%27s_Prowess
Übersetzung: wenn du einen Kampf beginnst, bekommt dein Pet 30% Crit. Dmg dazu – bedeutet soviel wie, dass dein Pet, falls es einen kritischen Treffer landet, mehr Dmg macht.
Denn Crit. Dmg ist der Schadensmultiplikator für kritische Treffer; normal macht ein Crit 150% mehr Dmg, mit dem Trait bekommt den Pet einen Crit.Dmg von 180% statt der normalen 150%.
Als anschauliches Beispiel macht die Autoattack deines Pets 200 Dmg, ein normaler Crit macht dann 300 Dmg und ein Crit unter Einfluss der Eigenschaft “Talent des Tiegefährten” 360 Dmg.
Somit hat die Eigenschaft auch keinen CD, denn er gibt deinem Pet einfach nen Statbonus, ähnlich wie die Eigenschaften mit “5% eurer Zähigkeit werden eurer Kraft zugerechnet…” (oder so ^^).
als tipp, wenn du z.b. deinen jaguar vorschickst und du bist noch nicht im kampf und aktivierst den f2 kurz bevor er da ist und dadurch ja im stealth ist wo er immer kritet wird der erste krit nicht mit diesesn trait ausgelöst da ihn diese Handlung ja erst in kampf setzt