Andil Mjelde

Andil Mjelde

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Legendary Hero Kuck.8540

Legendary Hero Kuck.8540

Es handelt sich um den Norn im Handelsdistrikt Hoelbraks. Bei ihm haben sich gleich zwei Fehler eingeschlichen.

Als Nicht-Norn stellt man ihm folgende Frage:
Was würde passieren, wenn man einen Zahn bricht?
Es handelt sich hierbei um den Fangzahn der Schlange, also den einen Zahn den Asgeir damals Jormag ausschlug. Dementsprechend sollte es eher heißen, “wenn man den Zahn zerbricht

Als Norn-Charakter beendet man den Dialog mit ihm folgendermaßen:
Ich werde darüber Gedanken machen.
Hier fehlt das Wort mir.

Andil Mjelde

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Hans Oelerking

Hans Oelerking

German QA Tester

Danke für die Meldung, Legendary Hero Kuck. Wird weitergeleitet!