Guild Wars 2-Forum - Übersetzung / Lokalisierung

Einblick in die Arbeit unseres Lokalisierungsteams Judith Kriess.7651 2 3206 sandfurzdergrosse.4752

"Leuchtendes Repetiergewehr" Tiscan.8345 1 101 Hans Oelerking

Wo ist Balthasar Think.8042 1 119 Hans Oelerking

PoF: Entzünden der Flamme Tiscan.8345 1 91 Hans Oelerking

PoF: Beherrschungen... Galmac.4680 1 60 Hans Oelerking

Elonischer Gesandter Malediktus.9250 1 71 Hans Oelerking

"Beherrschungspfad des Gleitens im Krieg" Think.8042 1 67 Hans Oelerking

Mentor im Chat Think.8042 1 65 Hans Oelerking

Munitionssystem Think.8042 1 60 Hans Oelerking

Neuer Launcher Tiscan.8345 1 63 Hans Oelerking

Mal wieder Bergung (!) Think.8042 2 97 Hans Oelerking

Schnurri Legendary Hero Kuck.8540 1 67 Hans Oelerking

Stabilisator des Fraktals "Urbanes Schlachtfeld" GamingC.2185 1 60 Hans Oelerking

"/winken" und "/herbeiwinken" = "winkt" Hecksler Der Henker.9280 2 131 Hans Oelerking

Unterhaltung mit Kerida per Kommunikator Doni.3402 1 70 Hans Oelerking

Zaubersängerlände-Schreine Think.8042 1 69 Hans Oelerking

Seltsame "Werbung" im Gem-Shop Tiscan.8345 3 119 Hans Oelerking

"Teilnahme am Rang X" und "Unausgewogen" Think.8042 4 190 Hans Oelerking

Aufwiegler: Ungehinderte Lieferung Think.8042 1 83 Sabine Frost

Ausgeleuchtete Schriftrolle Lumpi.7860 1 73 Sabine Frost

PoF: Helft Aksim.... Tiscan.8345 1 72 Sabine Frost

Botanikerer in Zaubersängerlände Silmar Alech.4305 1 66 Sabine Frost

"Entkettet" ... ernsthaft? Tiscan.8345 6 187 Sabine Frost

Übersetzungsfehler bei Event GamingC.2185 2 54 Sabine Frost

Menecia Welpenpfleger Legendary Hero Kuck.8540 1 63 Sabine Frost

Malchors Sprung - Aaminah Doni.3402 1 72 Sabine Frost

Gedächtnisecho / Déjà-vu Executioner Of Time.7409 1 126 Sabine Frost

Firca Rostbeißer Legendary Hero Kuck.8540 1 61 Sabine Frost

Kurierender Weißer-Mantel-Clairon Think.8042 1 80 Sabine Frost

Belohnungspfad Glutbucht+Zaubersängerlände Think.8042 1 79 Sabine Frost