Das neue Munitionssystem wurde komplett chaotisch übersetzt.
Aus den Tooltips:
EN: Casts: <Zahl>
DE: Wirkt: <Zahl>
Korrektur: Verwendungen/Wirkungen: <Zahl>
Kommentar: Gemeint ist nicht dass hier etwas “gewirkt” wird, sondern die ANZAHL der Wirkungen (also das Substantiv “cast” im Plural).
EN: Count Recharge: <Zahl>
DE: Anzahl Wiederaufladungen: <Zahl> Sekunden
Korrektur: Anzahl-(Wieder)aufladung: <Zahl> Sekunden
Kommentar: Hier ist keine Anzahl von Wiederaufladungen sondern die Dauer bis zur Wiederaufladung angegeben.
