Wo ist Balthasar

Wo ist Balthasar

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Think.8042

Think.8042

Der allererste Satz der Episode ist Taimis Äußerung: “Tretet ein, Kommandeur. Hallo, wie geht es Euch? Schön, schön. Wie es mir geht? Sehr gut, danke der Nachfrage”.

Leider ist das eine Funkübertragung und mit “Come in. […]” meint Taimi eigentlich eher “Bitte kommen, Kommandeur”.

Wo ist Balthasar

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Hans Oelerking

Hans Oelerking

German QA Tester

Die Zeile wird für eine Neuaufnahme markiert. Danke fürs Melden, Think!