Zaubersängerlände:
Direkt nach dem ersten Betreten wird ene Unterhaltung mit Kerida per Kommunikator gestartet.
I Englischen wird die Unterhaltung mit
Come in, Exemplar.
begonnen.
Im deutschen sagt der Kommandeur
Tretet ein, Vorstreiterin.
Korrekt wäre
(Bitte) kommen, Vorstreiterin
oder
(Bitte) meldet euch, Vorstreiterin
oder etwas ähnliches.
Zudem wird die Kommunikation mit
Out and over!
beendet.
Diese kombination gibt es aber nicht. Entweder man wartet auf eine Antwort bzw. übergibt das Wort an den anderen Gesprächsteilnehmer mit “over” (“over to you”) oder man beendet die Kommunikation mit “out”. https://en.wikipedia.org/wiki/Voice_procedure
