Event "Findet einen Weg die Tür zu öffnen" 2

Event "Findet einen Weg die Tür zu öffnen" 2

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Im Beschreibungstext des Events in der Rüstkammer heißt es, man solle einen Weg finden, “es” zu entlüften – gemeint ist aber “die Etage”. Daher muss man einen Weg finden, “sie” (und nicht “es”) zu entlüften.

Attachments:

Event "Findet einen Weg die Tür zu öffnen" 2

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Ein Komma könnte man eigentlich auch noch einfügen: “Findet einen Weg, sie zu entlüften.” Ist aber Geschmackssache.

Event "Findet einen Weg die Tür zu öffnen" 2

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Anna Poppe

Anna Poppe

German Localisation Editor

Kommas schmecken mir

Der Fehler wurde jetzt behoben und sollte bald nicht mehr im Spiel auftauchen.

Vielen Dank für den Bericht!

-A