Guild Wars 2-Forum - Übersetzung / Lokalisierung

"Faule Bäuerin" die keine ist

In der Karte “Kessex-Hügel” bei der Sehenswürdigkeit Bruchseite (Chat-Code müsste [&BBsAAAA=] sein – http://wiki.guildwars2.com/wiki/Quarryside) im Triskellion-Tal gibt es schon seit der Beta (habs damals schon gemeldet) eine “Faule Bäuerin” die irgendwie sehr männlich ist.

Im Screenshot sieht man die Position auf der Karte.

Attachments:

http://gw2info.net/ → DER Guild Wars 2 News-Aggregator
http://boss.gw2info.net/ → dynamische Übersicht über die Bosszeiten (BETA!)
http://eotm.gw2info.net/ → Übersicht welche Server zu welchem Team gehören

"Faule Bäuerin" die keine ist

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Collin Barrett.5730

Collin Barrett.5730

German Linguistic QA Tester

Dieser Fehler wurde behoben. Der besagte NLiebschet jetzt “Fauler Bauer” und man kann die Änderung im Spiel sehen.

"Faule Bäuerin" die keine ist

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Think.8042

Think.8042

Collin Barrett.5730:
Dieser Fehler wurde behoben. Der besagte NLiebschet jetzt “Fauler Bauer” und man kann die Änderung im Spiel sehen.

Welch großartiger Wortfilter