Rezepte mit "Bewertung"-Text

Rezepte mit "Bewertung"-Text

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Einige Rezepte – ich habe mich auf die beschränkt, die im Handelsposten erhältlich sind – beinhalten in ihrer Beschreibung einen kurzen Nachweis nach dem Muster “(Bewertung 125)”, wenn bspw. ein Rezept ab der Stufe 125 des jeweiligen Berufes erlernbar ist. Diese Bewertung ist überflüssig, da die Information ohnehin am Ende der Beschreibung nochmals steht. Ich habe ein Bild exemplarisch angehängt, insgesamt haben die folgenden Rezepte dieses Problem, alle mit unterschiedlichen Stufen bzw. Berufen:

  • Erdbeer-Geist
  • Gabe des Mondes
  • Gabe der Seelen
  • Gabe der Spinnen
  • Candy-Corn-Pudding
  • Candy-Corn-Mandelplätzchen
  • Überlegene Rune des Verrückten Königs (3 Versionen für Lederer, Schneider, Rüstungsschmied)
  • Beachtliche Rune des Verrückten Königs (3 Versionen für Lederer, Schneider, Rüstungsschmied)
  • Überlegenes Sigill der Nacht (3 Versionen für Konstrukteur, Waffenschmied, Waidmann)
  • Beachtliches Sigill der Nacht (3 Versionen für Konstrukteur, Waffenschmied, Waidmann)

Attachments:

Rezepte mit "Bewertung"-Text

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Agathe Demel.8297

Agathe Demel.8297

German Localization Specialist

Dieser Fehler wurde inzwischen behoben.

Danke!