Rezepte mit fehlendem Punkt

Rezepte mit fehlendem Punkt

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Es scheint ein symptomatisches Problem zu sein, dass eine ganze Reihe an Rezepten keinen Punkt am Ende der Beschreibung besitzt. Um genau zu sein handelt es sich um 128 Rezepte, die ich im Handelsposten gefunden habe. Der überwiegende Teil dieser Rezepte verwendet auch schlechtes Deutsch in der Beschreibung; so liest man bspw. “Doppelklicken, um das Rüstungsschmiederezept für Kiste mit Faulender Barbaren-Rüstung (Selten) zu erlernen” – “eine Kiste” wäre das sprachliche Minimum. Unbestimmte Artikel fehlen in fast all diesen Rezepten.
Aufgrund der extrem hohen Anzahl an Rezepten habe ich darauf verzichtet, eine Liste zu schreiben, und stattdessen jedes fehlerhafte Rezept abfotografiert und alle Bilder in eine .zip-Datei gegeben, die man aufgrund der Blockade von .zip-Dateien im Forum hier downloaden kann: http://www.file-upload.net/download-9077105/fehlender-punkt.zip.html

Sorry für die umfangreiche Arbeit, und danke im Voraus für die Korrektur.

Rezepte mit fehlendem Punkt

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Hier habe ich noch ein Beispiel für ein solches Rezept.

Attachments: