Guild Wars 2-Forum - Übersetzung / Lokalisierung

Steuerungsoptionen -> autom. Zielen

Beim Pop-Up-Text zum automatischen Zielen in den Steuerungsoptionen findet man folgendes:

Schaltert Automatisches Zielen um.

Das “r” ist definitiv zuviel und das “A” könnte man ggf. klein schreiben.

Attachments:

http://gw2info.net/ → DER Guild Wars 2 News-Aggregator
http://boss.gw2info.net/ → dynamische Übersicht über die Bosszeiten (BETA!)
http://eotm.gw2info.net/ → Übersicht welche Server zu welchem Team gehören

Steuerungsoptionen -> autom. Zielen

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: AllNightPlayer.1286

AllNightPlayer.1286

Es ist auch seltsam, dass in der Option darunter einmal von Bodenziel binden und einmal von "Bodenziel binden" umschalten spricht. Lässt man doch noch weiter unten in der Option Automatisches Zielen deaktivieren bei Automatisches Zielen die Anführungszeichen weg.
Es sollte besser vereinheitlicht und in Bodenziel binden umschalten umgeändert werden.

Steuerungsoptionen -> autom. Zielen

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Hans Oelerking

Hans Oelerking

German QA Tester

Vielen Dank für die Beiträge, Tiscan und AllNightPlayer. Wird bearbeitet!