Tastatur stellt ingame auf englisch um

Tastatur stellt ingame auf englisch um

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: AcillateM.3701

AcillateM.3701

Hi,

ich habe seit neustem ein recht nerviges Problem:

meine tastatur stellt sich ab und zu nur ingame auf die englische version um und ich finde in den einstellungen nichts was das erklären könnte.
Auch im netz hab ich bisher nichts gefunden was mir hilft.

Browser, ect. sind wärend dessen immer noch deutsch, windows ebenso.

Tastatur stellt ingame auf englisch um

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: AcillateM.3701

AcillateM.3701

achja bevor das kommt: shift+ alt hilft nicht :P

Tastatur stellt ingame auf englisch um

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: StormTehSinner.9406

StormTehSinner.9406

Ein solches Problem gabs bei CSS damals auch mal, die simpelste Lösung war das englische Layout aus der Eingabegebietsschema-Leiste rauszulöschen, somit konnte sich das nicht mehr von selber umstellen.

Kannst ja für GW2 auch mal testen

Tastatur stellt ingame auf englisch um

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: Beldin.5498

Beldin.5498

Ein solches Problem gabs bei CSS damals auch mal, die simpelste Lösung war das englische Layout aus der Eingabegebietsschema-Leiste rauszulöschen, somit konnte sich das nicht mehr von selber umstellen.

Kannst ja für GW2 auch mal testen

Nicht nur aus der Leiste löschen, sondern über Systemsteuerung am besten komplett deiinstallieren.

EVERY MMO is awesome until it is released then its unfinished. A month after release it just sucks.
Best MMOs are the ones that never make it. Therefore Stargate Online wins.

Tastatur stellt ingame auf englisch um

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: StormTehSinner.9406

StormTehSinner.9406

Im Anhang mal der Weg unter Windows 7, meines Lösungsansatzes, hier wird einfach das englische Tastaturlayout aus der Liste der zu verwendeten Layouts rausgeworfen und somit kann Windows kein anderes Layout als das Deutsche mehr verwenden.
Theoretisch würde es evtl. reichen nur das Häkchen bei “Automatische Anpassung” zu entfernen, aber ich empfehle trotzdem den kompletten Weg, da wohl nur die wenigsten im deutschsprachigen Raum auch eine QWERTY-Tastatur hin und wieder gebrauchen (müssen).

Ich weiß ehrlich gesagt nicht genau, was mein Vor-Poster meinte mit komplett deinstallieren über die Systemsteuerung, vielleicht das Selbe oder nicht, wird sich ja vielleicht noch aufklären. ^^

Im Normalfall sollte das Problem nicht mehr auftreten können. Wenn es ein direkter Fehler vom Spiel sein würde, gäbe es ja schon einige Leute mit selbigen Problem.

Attachments:

(Zuletzt bearbeitet am von StormTehSinner.9406)

Tastatur stellt ingame auf englisch um

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: Beldin.5498

Beldin.5498

Ich weiß ehrlich gesagt nicht genau, was mein Vor-Poster meinte mit komplett deinstallieren über die Systemsteuerung, vielleicht das Selbe oder nicht, wird sich ja vielleicht noch aufklären. ^^

Ja genau .. das “entfernen” klicken da links auf deinem Bildchen ist was ich mit deinstallieren meinte

Hachja .. erinnere mich an das Problem noch damals bei Diablo 2 .. glaub mit
Windows 2000 ging das damals los ^^

EVERY MMO is awesome until it is released then its unfinished. A month after release it just sucks.
Best MMOs are the ones that never make it. Therefore Stargate Online wins.

Tastatur stellt ingame auf englisch um

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: AcillateM.3701

AcillateM.3701

Hey!

Danke erstmal für die Tipps von euch, aber genau das habe ich schon gemacht, da ich auf diesen Lösungsansatz im Internet schon gestoßen bin.
Leider hilft das bei mir scheinbar nicht
Wie gesagt in Windows, Browser etc. nimmt er immernoch die Deutsche Tastatur aber in gw macht er einfach was er will -.-

Tastatur stellt ingame auf englisch um

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: Beldin.5498

Beldin.5498

Dann poste bitte mal einen Screenshot um zu zeigen das du wirklich nur noch
das deutsche Tastatur Layout installiert hast.

Attachments:

EVERY MMO is awesome until it is released then its unfinished. A month after release it just sucks.
Best MMOs are the ones that never make it. Therefore Stargate Online wins.

Tastatur stellt ingame auf englisch um

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: AcillateM.3701

AcillateM.3701

Na immer gerne doch!
Komischerweise wird unten rechts zeitgleich die englische tastatur noch zur auswahl gestellt:

btw.: habe in der erweiterten einstellung jetzt auch jegliche tastenbelegungen für´s sprache umstellen rausgenommen, die da standartmäßig drin waren, hoffe mal dass mir das vlt. hilft.^^

Attachments:

(Zuletzt bearbeitet am von AcillateM.3701)

Tastatur stellt ingame auf englisch um

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: StormTehSinner.9406

StormTehSinner.9406

Komischerweise wird unten rechts zeitgleich die englische tastatur noch zur auswahl gestellt

Was aber eigentlich nicht sein dürfte. Normal müsste die ganze Anzeige aus der Taskleiste verschwinden, wenn man nur noch ein Layout verfügbar hat.
Komische Sache…

Tastatur stellt ingame auf englisch um

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: Silmar Alech.4305

Silmar Alech.4305

EN wird immer in der Sprachenleiste angezeigt, auch wenn Englisch gar nicht installiert ist. Bei mir ist das auch so.

Windows speichert sich umgeschaltete Tastaturschemata pro Anwendung. Wenn man also mal via Hotkey bei einer Anwendung auf englisch umgeschaltet hat, dann ist nur diese Anwendung englisch, im Rest von Windows bleibt das deutsche Eingabeschema. Soweit ich mich erinnere, überlebt diese Einstellung sogar das Neustarten der Anwendung.

Um das rückgängig zu machen, muss man also diese Anwendung starten, auf deutsch zurückstellen, und dann sinnvollerweise alle Hotkeys zum Umstellen rausnehmen. Dann schaltet man nicht mehr aus Versehen um – gerade in Spielen sollte die Kombination ALT-SPACE doch relativ häufig gedrückt werden.

Wir gehen über Drachenleichen [WGD] nehmen jederzeit gerne neue freundliche Mitglieder auf!

Tastatur stellt ingame auf englisch um

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: GM Dornsinger

GM Dornsinger

Customer Service Specialist

Silmar Alech.4305 hat da Recht – auch hier auf der Arbeit passiert mir das schon mal hin und wieder. Wenn man die Sprechen-Liste hat, muss man auch hin und wieder bei neuen Anwendungen die Sprache nochmals umstellen.

Im Zweifelfalle kannst du übrigens den Shortcut so einstellen, dass es nicht mehr so einfach ist versehentlich umzuschalten.

  • Rechts-Klick auf das Sprachen-Icon und dann “Einstellungen” (das ist bei mir alles auf Englisch, sorry, falls es nicht ganz so heißt!)
  • Dritter Reiter – “Erweiterte Tastaturbelegung”
  • Wähle “Wechsel zwischen Spracheinstellungen” (hoffe ich, oberste Auswahl) – dort kannst du dir eine neue Einstellung einsetzen.
  • Unten “Tastaturbelegung Ändern” anklicken – und was Neues auswählen.
Ich kann euch per PM nicht helfen!
Bitte sendet immer ein Ticket, zB über https://help.guildwars2.com/anonymous_requests/new

Tastatur stellt ingame auf englisch um

in Technische und account-spezifische Fragen

Posted by: AcillateM.3701

AcillateM.3701

Dane für die Hilfe erstmal, bisher ist das Problem auch nich mehr aufgetreten, ich weiß nicht woran das genau liegen mag, aber sollte es nochmals auftreten, melde ich mich hier einfach nochmal.
Fürs erste scheint das ganze allerdings durch das rausnehmen der Tastenbelegungen nicht mehr aufzutreten.

Vielen dank euch allen!