Wiedergänger (Erneut Gehender) Er ist wiedergekehrt aus dem Tod
Die andere, gleichermaßen korrekte Variante kann man folgendermaßen herleiten:
Widergänger (Entgegen der Natur Gehender) Sein Auferstehen ist wider die natürliche Ordnung
PS: Ich denke übrigens nicht das man ihn unbedingt so wortwörtlich als Untoten verstehen sollte.
PPS: @Ramon: Dank Anet kann ich mir, seit der Bekanntgabe, endlich merken, welches wi(e)der welches ist. Ihr seid pädagogisch wertvoll