Kann ich ebenfalls nur bestätigen – äußerst nervig. Der Panzer ist verbuggt, das Kanonenrohr lässt sich kaum ausrichten.
Auch wenn es gefühlt ca. 8 Anläufe gebraucht hat, ist die Mission aber dennoch schaffbar. Bei mir hat es geholfen, beim Ausrichten des Kanonenrohrs immer in kleinen Tippelschritten vorzugehen (kurz nach rechts schwenken und sofort wieder stoppen etc. Falls man aus dem Panzer rausfliegt, weil Gegner den Panzer angreifen: Diese hinter den Panzer pullen, dort sterben sie (scheinbar automatisch). Der dritte Teil der Mission ist dann wieder relativ einfach.
Sollte aber definitiv verbessert werden; diese Mission hat so absolut keinen Spass gemacht, ich habe es nur mehrfach versucht, weil ich weiterkommen wollte.