Guild Wars 2

Bei der Übersetzung ins Deutsche sind wieder einmal etliche Fehler unterlaufen.
Ein männlicher Champion des Weißen Mantels der den Titel Ritualistin trägt.
Der Boss des Meta Events müsste einfach nur Entfesselter Wächter heißen. Nicht Enfesselter Talwächter.
Und mein Favorit…Der Beschreibung der Portal-Schriftrolle : Blutsteinfenn zufolge kann man mit ihr das Schiff “Stolz des Pakts” in den Blutsteinfenn teleportieren. In Wahrheit teleportiert man sich selbst jedoch auf das Schiff.

Sollte man vielleicht nochmal überarbeiten^^

Der Ping ist ok, wenn ich bei ihr bin und im selben Netz spiele habe ich keine Probleme.
Der Rechner hat 8GB RAM.

Hey Leute,
folgendes problem tritt auf wenn meine Freundin mit ihrem neuen Rechner gw2 spielt.
Die Geschwindigkeit des Spiels verändert sich manchmal und damit meine ich nicht das die fps sinken.
Das ganze sieht so aus…sie läuft irgendwo lang und auf einmal läuft ihr Charakter langsamer. Damit meine ich nicht, dass ihre laufgeschwindigkeit sich verringert sonder es wirkt so als wäre das ganze Spiel verlangsamt und es sieht aus als würde sie durch irgendwas dickflüssiges laufen das sie aufhält.
Und dann, nach einem kurzen Augenblick läuft sie wieder schneller. Aber nicht normal schnell sondern wirklich schneller als normal so als würde das Spiel die verlorene Zeit wieder reinholen wollen.
Wenn ich mich mit meinem Charakter neben sie stelle und das beobachte sieht man das bei mir nicht es tritt nur bei ihr selbst auf.

Kann das am PC selbst liegen oder vielleicht an fehlerhafter Kommunikation mit dem Server?
Hat da irgendjemand Ahnung denn ich verstehe nicht wirklich was das auslöst und wie man das beheben kann:(

Ich wollte mal fragen ob jemand einen Erfolg oder Ähnliches kennt welcher Löwenstein Vernichter ähnelt oder zumindest ähnlich spaßig ist.
Danke^^