Verschiedene Sprachversionen
Wie schafft ihr es, alle Audioaufnahmen in drei verschiedenen Sprachen (und bald auch noch in Chinesisch) rechtzeitig vor Release des neuen LS-Kapitels fertigzustellen? Sind die Synchronsprecher immer auf Abruf für euch verfügbar oder gab es schon mal Terminprobleme mit Synchonsprechern (z.B. durch Krankheit)?
Für die deutschen und französischen Aufnahmen müsst ihr auch noch auf die Übersetzungen warten. Nutzt ihr dafür Lokalisierungsfirmen oder In-House-Translation?
Englische Aussprache
In Guild Wars (1) wurden alle spielweltspezifischen Wörter in der deutschen Audiowiedergabe auch deutsch ausgesprochen (z.B. Tyria). Was hat euch dazu gebracht, dies in Guild Wars 2 zu ändern?
Eigene Musik im Spiel
Es gibt die Möglichkeit, eigene Musik in Guild Wars 2 abspielen zu lassen, jedoch ist die Verwendung dieses Features nur wenigen Spielern bekannt und recht umständlich. Gibt es Pläne, das Feature weiter zu verbessern oder steht es nicht mehr auf eurer To-Do-Liste?