Also wenn man “revenant” übersetzt, ist “Wiedergänger” der korrekte Terminus. Und wenn man hier nicht eingreift, pflanzen sich Rechtschreib- und Grammatikfehler so lange fort, bis sie in Zeitungen zu finden sind und denen glaubt man ja, es sind immerhin Zeitungen.
Ehrlich, schau dir nur diesen unnötigen Bindestrich an oder das s, das man gerne ungefragt in Wörter einstreut.
Ich stelle an ein Spiel den Anspruch, grammatikalisch und orthografisch korrekt zu sein, denn nichts ist peinlicher als Schreibfehler.
Man kann es auch einfacher machen: bleibt bei der englischen Bezeichnung, klingt einfach knackiger :P