Unitymedia Kunde, gleiches Problem. Ein Mitspieler hat mich netterweise darauf hingeweiesen mein routing zu testen. Jetzt weiß ich zumindest dass das Problem nicht bei Anet liegt.
Der Wurm steckt wohl hier: lag-10.ear1.Frankfurt.Level3.net
Google hat mir verraten, dass auch Spieler anderer MMOs selbiges problem hatten/haben.