Guild Wars 2-Forum - Übersetzung / Lokalisierung

Hmm….wieso wird die Nachricht von Spielzeugmacher Tixx nicht ins Deutsche übersetzt? Sind die Übersetzer schon im Urlaub?

Und dann die Geschenkebeschreibung:

Toymaker Tixx’s Gift
Double-click to open.

Verbrauchsartikel
Accountbindung

Da hätte man doch bestimmt was machen können, oder?

Server: Pikenplatz
Gilde: Goldenes Ende der Nahrungskette [GEDN]
Position: Anführer

was muss man tun, um das geschenk zu bekommen?