Guild Wars 2

In Malchors Sprung gibt es diesen Beschwörungspunkt: Andenken an Dhuums letzter Widerstand (Memory of Dhuum’s Last Stand).

Korrekterweise sollte er “Andenken an Dhuums letzten Widerstand” heißen. Da es auch nicht wirklich ein “Andenken” im Sinne eines Denkmals ist, sondern nur (laut Beschreibung) die Energie des letzten Kampfes von Grenth gegen Dhuum, passt unabhängig auch vielleicht die direktere Übersetzung von memory mit “Erinnerung an Dhuums letzten Widerstand”.