Guild Wars 2

Da scheint durcheinander geraten zu sein wie er an seine Äpfel kommt.
Spricht man ihn an, behauptet er die Äpfel zu pflücken, fragt man ihn nach Herrin T, spricht er von aufsammeln. Letzteres ist wahrscheinlicher, denn wer würde schon matschige Äpfel pflücken. Zumal Äpfel meistens erst durch den Fall vom Baum überhaupt erst matschig werden. Er wird also einfach die Erlaubnis bekommen haben Fallobst zu sammeln, und pflücken wurde falsch übersetzt.

Das Gespräch mit der Option „Klingt nett. Gut gesagt.“ zu beenden sieht auch nicht ganz richtig aus. Da passt vielleicht eher „Gutes Gespräch.“, denn er hat ja nichts Tolles von sich gegeben, sondern eher unseren Charakter dazu gebracht das Gespräch möglichst schnell abzubrechen.