Außenseiter

Außenseiter

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: ThisIsIsi.8542

ThisIsIsi.8542

Dem menschlichen, männlichen Außenseiter kann man auf seinen Text antworten:

“Ihr seid keine Norn. …”

Da er männlich ist, müsste es heißen:

“Ihr seid kein Norn. …”

Während des Events “Entfernt die Straßensperre der Söhne Svanirs” sagt er:

“Ich bin keine Kriegerin, aber sie sehen ganz schön hart aus. …”

Es müsste heißen:

“Ich bin kein Krieger, aber sie sehen ganz schön hart aus. …”

Attachments:

(Zuletzt bearbeitet am von ThisIsIsi.8542)

Außenseiter

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Hans Oelerking

Hans Oelerking

German QA Tester

Danke für die Meldung, ThisIsIsi. Wird bearbeitet!