Audio: "Haltet die Stellung"
QA Tester: German
Hey AllNightPlayer,
Danke für den Bericht! Wir nehmen uns der Sache an.
Der Orginalsprecher war nicht mehr zu haben? Ich habs jetzt nicht bei allen Völkern ausprobiert (mangels Chars), aber bei den männlichen Charr ist das offenbar nicht der selbe, zumindest ist die Stimmlage um einiges höher als bei den Dialogen und anderen Rufen.
Wächter aus Prinzip
Krieger, wenn es sein muss
Der Orginalsprecher war nicht mehr zu haben? Ich habs jetzt nicht bei allen Völkern ausprobiert (mangels Chars), aber bei den männlichen Charr ist das offenbar nicht der selbe, zumindest ist die Stimmlage um einiges höher als bei den Dialogen und anderen Rufen.
Man konnte tatsächlich bislang alle Sprecher der Spielercharaktere wieder für die HoT-Sachen, aber auch die vorangegangenen Änderungen (neue, vertonte Rufe für Waldläufer beispielsweise) engagieren.
Deine Anmerkung betreffend: Tatsächlich wurde der Ruf nur für die Sylvari neuaufgenommen, da es vorher "Haltet diese Stellung!" lautete. Aber nur bei den Sylvariaufnahmen (es handelte sich um eine Panne, welche schon vom Original ausging).
Martin May, der Charrsprecher, sprach auf jedenfall wieder ein, zumal er auch Canach einspricht. Jedoch hat man bei den Neuaufnahmen teilweise nicht darauf geachtet, dass die Rollen unserer lieben Sprecher auch wieder in derselben Art und Weise eingesprochen werden, wie schon bei den Erstaufnahmen. So kling beispielsweise Souzan Alavis (Sylvari) "Spürt das Brennen!" komplett anders als ihr "Ich kanalisiere die Kraft des Feuers!". Simona Pahl (Charr) wurde bei allen Neuaufnahmen viel zu tief gepincht. Auch Marko Bremer und Kerstin Draeger (beide Norn) sind davon betroffen. Im Grundspiel wurden sie noch "naturbelassen", so sind sie in HoT doch tiefer gepincht worden.
Aber es gab auch gute Sachen: Jens Böttcher und Marion von Stengel (beide Menschen) zum Beispiel interpretierten ihre Rollen genauso wie früher (sowohl bei eingesprochenen Kampffähigkeiten, als auch in der HoT-Story).
Also, alle Sprecher leben noch und sind verfügbar. Darum bin ich guter Hoffnung, dass der hier beschriebene Umstand auch schnell aufgelöst werden kann. :-D
(Zuletzt bearbeitet am von AllNightPlayer.1286)