Guild Wars 2

Die Rückengegenstände die mit einem jeweiligen Beruf hergestellt werden können heißen z.B. “Aufwändiger Schmied-Rucksack” zwar ist es im deutschen möglich den Buchstaben “ä” zu verwenden, vom Duden selbst wird jedoch die Schreibweise “aufwendig” mit einem “e” empfohlen.
Das ist zwar im Spiel nicht sonderlich Schlimm, aber mir als Rechtschreib-Freak dennoch ein Dorn im Auge

Auch wenn mir Rechtschreibung sehr wichtig ist, würde ich niemals eine Empfehlung des Duden über Vernunft stellen. Früher hieß das zugehörige Substantiv “Aufwendung”, heute sagt man “Aufwand”. Und ich wüsste hier keinen Grund, “aufwendig” und “aufwenden” nicht gleichziehen zu lassen und durch “aufwändig” und “aufwänden” zu ersetzen.

Meiner Meinung nach sollte so etwas in erster Linie einheitlich gehalten werden, um unsere Sprache nicht unnötig kompliziert zu machen. Wenn man also lieber von einer “Aufwendung” spricht, kann man auch “aufwendig” schreiben. Ansonsten sollte man die Schreibweise in diesem Beispiel lieber so belassen, wie sie momentan ist.