Auschwitz als Name eines NPC

Auschwitz als Name eines NPC

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vermox.9708

Vermox.9708

Was würde man wohl denken, wenn ein NPC Ausschwitz hieße ?

Im besten Fall würde man den Entwicklern mangelnde Sensibilität vorwerfen … Ungeschicklichkeit sowieso.

Nun denn. Katyn, ist nicht besser. Solltet Ihr (nein: müsst Ihr) ändern. Die Dame turnt täglich im Zittergipfelgebirge ’rum.

PS. Ich weiß nicht, ob das Thema formal in diesen Bereich des Forums gehört, aber inhaltlich scheint es mir nicht so schlecht untergebracht.

Auschwitz als Name eines NPC

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Hans Oelerking

Hans Oelerking

German QA Tester

Danke für deinen Beitrag Vermox. Wir haben das Thema mit unserem englischen Team besprochen und der Name des NPCs wird demnächst geändert.