Guild Wars 2-Forum - Übersetzung / Lokalisierung

"Baumeister"-Skill

Eine etwas “holprige” Übersetzung findet sich beim “Baumeister”-WvW-Skill:

Gebt beim Aufbau einer Belagerung x Vorräte gleichzeitig aus.

besser wäre

Gebt beim Aufbau einer Belagerungswaffe x Vorräte gleichzeitig aus.

http://gw2info.net/ → DER Guild Wars 2 News-Aggregator
http://boss.gw2info.net/ → dynamische Übersicht über die Bosszeiten (BETA!)
http://eotm.gw2info.net/ → Übersicht welche Server zu welchem Team gehören

"Baumeister"-Skill

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Anna Poppe

Anna Poppe

German Localisation Editor

Der Fehler wurde jetzt behoben und sollte bald nicht mehr im Spiel auftauchen.
Vielen Dank für den Bericht!

-A