Beschreibung von "Siegel der Wildnis"

Beschreibung von "Siegel der Wildnis"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Mit dem Patch wurde die Beschreibung des Siegels der Wildnis geändert; leider ergibt dies nun aber weniger Sinn als zuvor. Die Stabilität ist zwei Mal enthalten, aber ein Mal mit einer Dauer von 8 Sekunden und das andere Mal mit einer Dauer von 8,75 Sekunden angegeben.
Die Punkte mit “Schadenserhöhung” und der “Erhöhten Bewegungsgeschwindigkeit” verstehe ich ehrlich gesagt auch nicht recht; von einer erhöhten Bewegungsgeschwindigkeit ist nichts zu merken, und die Schadenserhöhung wird bereits im Punkt “Vergrößert” erwähnt.

Attachments:

Beschreibung von "Siegel der Wildnis"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Die doppelte Stabilität ist seit dem heutigen Patch raus, allerdings steht da nach wie vor zwei Mal die Schadenserhöhung.

Beschreibung von "Siegel der Wildnis"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Wie sieht es hiermit aus? Nachdem ich mir das nochmal angeschaut habe, könnte man die doppelte Information im Prinzip auch bestehen lassen, da sie ja in unterschiedlicher Form wiedergegeben wird. Eine Antwort wäre aber noch ganz nett.

Beschreibung von "Siegel der Wildnis"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Agathe Demel.8297

Agathe Demel.8297

German Localization Specialist

Hallo,

soweit sehen wir keinen Grund hier Änderungen vorzunehmen. Sollten wir doch etwas daran umbauen, dann wird das zu gegebener Zeit im Spiel auftauchen.

Danke für die Meldung Vaetir!