Brief: Caladbolgs Wiederbelebung
German QA Tester
Danke für den Bericht, Doni. Wird bearbeitet!
Englisch:
There is much to be done to heal Caladbolg. In case you are distracted by other matters, here is a list of amterials that will be needed eventually: …
Deutsch:
Es gibt viel zu tun, damit Caladbolg geheilt werden kann. Falls ihr anderweitig abgelenkt seid, habe ich hier eine Liste von Materialien, die ihr irgendwann brauchen werdet: …
Die Übersetzung ist korrekt. In dem Fall würde ich eventually aber mit schlussendlich übersetzen. Klingt in dem Zusammenhang einfach besser:
Es gibt viel zu tun, damit Caladbolg geheilt werden kann. Falls ihr anderweitig abgelenkt seid, habe ich hier eine Liste von Materialien, die ihr schlussendlich brauchen werdet: …
German QA Tester
Danke für den Bericht, Doni. Wird bearbeitet!
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.